- 拼音版原文全文
夏 夜 宿 表 兄 话 旧 唐 /窦 叔 向 夜 合 花 开 香 满 庭 ,夜 深 微 雨 醉 初 醒 。远 书 珍 重 何 曾 达 ,旧 事 凄 凉 不 可 听 。去 日 儿 童 皆 长 大 ,昔 年 亲 友 半 凋 零 。明 朝 又 是 孤 舟 别 ,愁 见 河 桥 酒 幔 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
酒幔(jiǔ màn)的意思:指醉酒后的神情,也用来形容喝醉的样子。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
深微(shēn wēi)的意思:深奥微妙、高深莫测
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
夜合(yè hé)的意思:夜间会合,指在夜晚秘密地碰面。
远书(yuǎn shū)的意思:远在他乡的书信。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
夜合花(yè hé huā)的意思:指在晚上开放的花朵,比喻隐藏在暗处或暗地里进行的活动。
- 注释
- 宿:留宿过夜。
话旧:叙谈过去的事。
夜合花:落叶乔木的花朵。
远书:远方来的书信。
珍重:珍贵。
达:到达。
旧事:往事。
去日:离开的日子。
皆:都。
昔年:过去的年代。
凋零:死去的委婉语。
明朝:明天一早。
酒幔:从前酒店门前招客的幌子。
- 注释2
(1)话旧:叙谈过去的事。(2)夜合:即合欢,落叶乔木。(3)远书:远方来的书信。(4)去日:离开的日子。(5)凋零:死去的委婉语。(6)酒幔:从前酒店门前招客的幌子。
- 翻译
- 深宵酒醒,小雨轻轻的下着,庭院里百合花的清香阵阵袭来。
和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。
离开的日子里那些孩子都已经长大成人,过去的亲朋好友大部分已经亡故。
明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜独处,怀念往昔的景象。"夜合花开香满庭",通过花香传递出一种静谧而又寂寞的夜晚氛围,花香弥漫,但却是无人赏析的孤独之美。
"夜深微雨醉初醒",诗人在深夜中被细雨唤醒,或许是在梦中经历了种种往事,这场微雨仿佛洗涤了心灵,也让人从醉意中清醒过来,回味过往。
"远书珍重何曾达",这里的“远书”可能是指来自远方的家书或友书,但这些书信中的情谊和信息,却未能完全传达给诗人,或许是因为距离遥远,或许是由于心灵上的隔阂。
"旧事凄凉不可听",往昔的故事已经变得凄凉而不忍卒听,这些记忆如同过往云烟,不仅让人感到悲哀,更是触动了诗人的情怀。
"去日儿童皆长大",时间流转,曾经的孩童们都已长大,这句话表达了一种时光易逝、人事变迁的情感。昔日的欢声笑语,如今只剩下回忆。
"昔年亲友半凋零",昔日的朋友和亲人中,有一部分已经不在人世,或是各奔东西,这种凋零带来的孤独感也深深地刻画在诗人的心头。
"明朝又是孤舟别",诗人预感到明天又将是一次离别,每一次的离别都像独自航行的小船,在广阔的水面上前进,充满了无尽的孤独和不舍。
最后一句“愁见河桥酒幔青”则是对即将到来的离别场景的一种预期,河桥旁边的酒幔在清晨的微光中显得格外苍翠,这份凄凉之意更添了几分忧愁。
总体而言,此诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了诗人对过往美好时光的怀念,以及面对离别和孤独时的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.寄赵宣慰平远
有北先寒,来时鸿雁,记经何地初霜。
问渠鹅鹳,何苦上颜行。
浩荡烟波万顷,怕谁去、争许三湘。
聊容与,谁求系帛,传语寄炎荒。
丹山如凤鸟,相逢定是,问我行藏。
说于今华发,为汝增伤。
晚笑巢阿览德,莫贪快、千仞翱翔。
和鸣拟,从吹嶰管,终不似朝阳。
沁园春
善惠谦柔,济苦怜贫,随方就圆。
善治家润国,修身养命,深穷造化,庄列齐肩。
抱守玄阳,灵源密固,内阐双关育浩然。
通玄路,放眉间妙色,光接云烟。冥冥杳杳无边。
运日月精华混物鲜。
照洞虚豁朗,凝空灿灿,胎星一点,出化先天。
遍应诸方,周盈法界,拍塞无瑕道德全。
威神力,显平生手段,夺取仙权。
上平西
启玄精,明真气,洞元中。间日魂月魄相融。
内分三色,混然一体若芙蓉。
玉辰圆鉴,瑞云浮、光射瑶宫。
散阴氛,凝纯粹,归神化,运灵空。象悬明,灿耀玲珑。
中天游奕,郁罗霄景玉音清。
绛节霓旌,捧琼舆、宝梵仙风。
减字木兰花慢.和心渊春雪词
怪东风太早,未灯夕放琼花。
是何处瑶姬,来看玉树,光彩交加。
野人但知三白,喜新年、天意荐休嘉。
肯念兵屯北塞,谁上表,贺南衙。西斜日影檐牙。
又被黑云遮。叹病骨支离,别怀萧索,空负年华。
鳌山已成春梦,归去来,空谷卧烟霞。
却笑昌黎才子,浪吟逐马随车。