- 诗文中出现的词语含义
-
半不(bàn bù)的意思:表示态度犹豫、不确定或含糊不清。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
冷蕊(lěng ruǐ)的意思:指人或事物内在的冷静和深藏的力量。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
- 注释
- 云:乌云。
压:低垂压过。
小桥:小路或小桥。
深:深深的。
月:月亮。
到:洒到。
重门:重重的门。
静:安静。
冷:冷清。
疏枝:稀疏的树枝。
不禁:难以抵挡。
横窗影:窗户上的光影。
故园:故乡。
春:春天。
往事:过去的往事。
难重省:难以清晰回忆。
半夜:半夜里。
清香:清新的香气。
梦来:飘进梦境。
熏炉:熏香炉子。
- 翻译
- 乌云低垂压过小桥,月光洒在深深的庭院。
寒冷的花朵稀疏的树枝难以抵挡,再加上窗户上映出的光影摇曳。
回想起遥远的故乡春天,过去的往事难以清晰回忆。
半夜里清新的香气飘进梦境,从此熏香炉子都显得冷清。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带凄清的夜景。"云压小桥深",通过云层的厚重暗示了夜晚的深沉和小桥的孤独;"月到重门静",月光洒在紧闭的门扉上,营造出寂静无声的氛围。接下来,"冷蕊疏枝半不禁,更著横窗影",写出了冬夜中花朵稀疏、枝条冷寂,月光斜照在窗户上的景象,更添了几分寒意。
"回首故园春,往事难重省",诗人由眼前之景联想到远方的故乡和过去的美好时光,那些回忆难以再清晰地浮现。最后两句"半夜清香入梦来,从此熏炉冷",表达了诗人对故园春色的深深怀念,以及现实中香炉无人点燃,只剩冷寂的感慨。整首词以景寓情,情感深沉,展现了诗人淡淡的乡愁和对往昔的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢