《秋兴·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
鲈莼（lú chún）的意思：形容人或事物互相依赖，不能分离。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
渔乡（yú xiāng）的意思：指渔民的家乡，也用来形容生活简朴、宁静祥和的地方。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风，常引申为思乡之情或时令变化。
洛滨：洛阳河畔，古代地名，代指故乡。
鲈莼：鲈鱼和莼菜，象征家乡的美食，也寓指思乡之情。
渔乡：以打渔为生的乡村，暗示了诗人新的生活环境。
清朝：清晨，这里指早晨的宁静时光。
散人：闲散之人，诗人自谦或自况为隐逸者。
- 翻译
- 每当秋风吹过洛阳河畔，我向东归乡暂且寄托鲈鱼莼菜的思乡之情。
如今我已定居在渔村，适宜于清静的早晨，做一个闲散之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《秋兴》之三，描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。
“一旦秋风起洛滨”：秋风突然吹拂洛阳城外的河岸，这里用“一旦”表达了时间的突发性和季节变化的明显，通过“秋风”的引入，为诗歌营造了一种萧瑟、清冷的氛围。
“东归聊复寄鲈莼”：诗人希望向东方归去，暂且寄寓于鲈鱼（古代指河豚）和莼草之中。这里的“聊复”表达了暂时的意思，而“鲈莼”则象征着简单、平淡的生活。
“如今已在渔乡住”：诗人已经居住在渔人之乡，即一个以捕鱼为生的简朴地方。这句话强调了诗人现实中的隐逸生活，渔乡常常是古代文人表达归隐田园愿望的理想场所。
“宜与清朝作散人”：在清晨的时光里，与世间万象一同沐浴着朝阳，成为一个自由自在、无拘无束的散仙。这里的“宜与”表达了诗人的愿望，而“清朝作散人”则描绘了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的美好境界。
整体来看，这首诗通过对秋天景色的描写，抒发了诗人对于归隐田园生活的向往，以及追求精神自由和淡泊明志的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析