《相和歌辞.玉树后庭花》全文
- 注释
- 轻车:形容车辆轻便快捷。
何草草:为何如此匆忙。
独唱:独自一人演唱。
后庭花:古代歌曲名,常与亡国之音联系。
玉座:华丽的宝座,象征皇权。
谁为主:谁是真正的主人。
徒悲:空自悲伤。
张丽华:南朝陈后主的妃子,后亡国,此处借指亡国之君。
- 翻译
- 轻便的马车为何如此匆忙,
独自一人唱起了《后庭花》这首曲子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《相和歌辞·玉树后庭花》。诗中通过对景物的描写,抒发了作者的孤独与悲凉之情。
"轻车何草草,独唱后庭花。" 这两句表达了作者在空旷无人的后园中,感受到一种萧索和寂寞的情绪。诗人用“轻车”形容来访者稀少,用“何草草”描绘出园中的荒凉景象,而“独唱后庭花”则更显得作者在这宁静中感到无比的孤独,仿佛连花开的声音也只能伴随着自己的寂寞。
"玉座谁为主,徒悲张丽华。" 这两句诗表达了对逝去美好时光的怀念和哀伤。作者面对空旷无人的“玉座”,不禁感慨,思考曾经在这里享受欢乐的主人现在何在。最后一句“徒悲张丽华”中,“张丽华”可能是诗人心目中的理想之人或某段美好记忆的象征,而“徒悲”则表达了诗人对逝去美好的无奈和哀伤。
整首诗通过对自然景物与庭院生活的描绘,传递出一种淡淡的忧郁与孤独之情,体现了诗人在特定时空背景下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢