小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水西草堂》
《水西草堂》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[真]韵

萝径萧然曲业存,闲云流水无邻

身留白屋潜踪迹,门□□吟学隐沦

吟对琴尊江上月,笑看花木中春

遗书自有亲□处,何必驱驰世尘

(0)
拼音版原文全文
shuǐ西cǎotáng
táng / róng

luójìngxiāoráncúnxiányúnliúshuǐlín
shēnliúbáiqiánzōng

mén□□yínxuéyǐnlún
yínduìqínzūnjiāngshàngyuèxiàokànhuājìngzhōngchūn

shūyǒuqīnchùchírǎoshìchén

诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

潜踪(qián zōng)的意思:暗中追踪,悄悄接近目标。

琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

曲业(qǔ yè)的意思:指为了达到某种目的而采取曲折、狡猾的手段和方法。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。

无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援

闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

有亲(yǒu qīn)的意思:有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

注释
萝径:藤萝小径。
萧然:寂静无人。
曲业存:弯曲的小路。
白屋:简陋的房屋。
潜踪迹:悄悄留下踪迹。
学隐沦:学习隐居。
琴尊:琴和酒杯。
江上月:江边的月色。
遗书:遗留的书信。
亲□处:亲人之处(此处可能缺失一个字,无法确定)。
何必:何需。
驱驰:奔波。
翻译
一条藤萝小径寂静无人,弯曲的小路旁只有闲云流水做伴。
我独自留在简陋的房屋,悄悄留下踪迹,学习隐居的生活。
在江边的月下弹琴饮酒,笑着欣赏镜中的花木春色。
遗留的书信自会找到亲人之处,何需奔波于世俗的纷扰之中。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸的生活状态和心境。"萝径萧然曲业存",设定了一个幽静的自然环境,其中“萝径”指的是藤蔓缠绕的小路,“曲业”则是弯曲的小溪,表现出一种与世隔绝的生活。"闲云流水四无邻",进一步描写了这种孤独而自在的境况,诗人身处其中,感受着大自然的宁静与美好。

"身留白屋潜踪迹",表明诗人选择了一种隐居的生活方式,在平凡的住所中保持低调。"门前吟学隐沦",则是在这样的环境中,诗人通过吟诵和学习来提升自己的文化修养,同时也在自然中寻找心灵的寄托。

"吟对琴尊江上月",诗人在夜晚与朋友一同赏月,边弹琴边吟诗,这是一种高雅的情操展示。"笑看花木镜中春",则是用镜子比喻来表达诗人对自然界万物更新的态度,既有欣赏之情,也含有超然世外的意味。

最后两句"遗书自有亲□处,何必驱驰扰世尘",表明诗人认为真正的价值和知识是通过留下的文字来传承,而不需要过于在世间奔波,以此来强调一种超脱物欲、追求精神纯粹的心态。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

李愬

雪夜平吴自一奇,功成犹守分尊卑。

櫜鞬道左躬迎帅,此礼藩方久不知。

(0)

更始

三精雾塞未能收,诸将俄兴翼戴谋。

谁谓庸才能戮莽,人心毕竟尚思刘。

(0)

王陵

抗议争封独犯颜,周陈只合共持难。

若能坚守长陵约,不但刘安吕亦安。

(0)

寿广东陶漕·其二

一幅飘飘漉酒巾,冰髯霜鬓两清新。

欲知冠冕都无意,自是羲皇上上人。

(0)

同官三人率庆裘元量司直于湖中有诗呈诸公

欲晴未晴还不雨,无日无风又无暑。

烟薄微笼四岸山,空翠却向湖中聚。

今日之游诚佳哉,湖山文字中衔杯。

相为此约亦已久,天相其逢资追陪。

吾侪官闲无一事,平生丘壑讵轻弃。

相从于此合钟情,无奈同襟欲分袂。

西风著意向芙蓉,绿柳未疏花正浓。

劝君慢理江头楫,更作一日来从容。

(0)

游浯溪

□□□□□□奇,金石辉辉万古垂。

论定固知名贵正,时危更识礼从宜。

溪山不老刊长在,天地重开继者谁。

多少舣舟咸有纪,况予毕戍可无诗。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7