早酣随梦断,晚酌傍池开。
- 拼音版原文全文
和 彦 冲 晚 饮 宋 /胡 寅 北 涧 霜 翻 浪 ,南 山 翠 竹 堆 。早 酣 随 梦 断 ,晚 酌 傍 池 开 。莫 放 清 欢 阙 ,从 教 急 管 催 。精 深 与 雄 健 ,剩 欲 见 天 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北涧(běi jiàn)的意思:北涧是一个由两个汉字组成的成语,指的是北方的山涧或溪流。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
精深(jīng shēn)的意思:指知识、技能等非常深厚、精湛。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
清欢(qīng huān)的意思:指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
雄健(xióng jiàn)的意思:强壮有力,勇猛有气概。
- 注释
- 北涧:指北方的山涧。
霜翻浪:形容霜冻覆盖水面如同波浪翻滚。
南山:南方的山。
翠竹堆:翠绿的竹子丛生。
早酣:清晨的畅饮。
梦断:梦境消失。
晚酌:傍晚饮酒。
傍池开:在池边举行。
清欢阙:清闲的欢乐时光。
从教:任凭。
急管:急促的管乐器。
催:催促。
精深:技艺高超。
雄健:有力。
剩欲:更想。
天才:杰出的才情。
- 翻译
- 北边山涧的霜冻像翻腾的波浪,南山的翠竹丛生如堆叠的翡翠。
清晨的美酒随着梦境消散,傍晚时分又在池边举杯畅饮。
不要让快乐的机会溜走,任由急促的笛声催促时光。
技艺精湛且充满力量,这正是我想看到的才华展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人彦冲在晚上的宴饮场景。首句"北涧霜翻浪"以北涧的寒霜比喻时光流转,暗示夜晚的降临;"南山翠竹堆"则通过南山翠竹的形象,展现出宁静而雅致的环境。颔联"早酣随梦断,晚酌傍池开"进一步描绘了饮酒的过程,早时的畅饮随着梦境的消逝而结束,晚间的宴饮则在池边悠然开启。
颈联"莫放清欢阙,从教急管催"表达了诗人对美好时光的珍惜,不愿让欢乐的时光轻易流逝,即使宴会的音乐节奏加快,也任其自然。尾联"精深与雄健,剩欲见天才"是对友人的赞美,认为彦冲的才情出众,无论是宴饮的氛围还是个人的才华,都体现了他的内在深度和外在豪迈。
整体来看,这首诗以景入情,寓情于事,展现了诗人与友人晚饮的惬意与友情的深厚,同时也流露出对生活的热爱和对人才的赞赏。胡寅的诗歌风格在这首作品中得到了体现,既有细腻的情感表达,又有豪放的气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢