《游南岳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
复重（fù zhòng）的意思：指事物重复出现或重复发生。
涧松（jiàn sōng）的意思：指坚定不移、坚强不屈的品质。
笼烛（lóng zhú）的意思：比喻言辞严厉，指责或批评他人。
松闲（sōng xián）的意思：形容心情舒畅，无所牵挂。
晚生（wán shēng）的意思：指晚辈、后来的一代。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
重行（chóng xíng）的意思：重新开始或重新行动
- 注释
- 入岩：步入岩石之间。
仙境：如仙境般美丽神秘的地方。
清：清幽，静谧。
行尽：走完，结束一段行程。
复重行：再次开始新的行走，循环往复。
若得：如果能够得到，倘若。
闲无事：无事可做，悠闲自在。
长来：长久地来，经常来。
寄此生：寄托一生，指愿意在此度过余生。
涧松：山涧边的松树。
闲易老：形容松树在静谧环境中显得古老，暗示时间的流逝。
笼烛：笼中的烛火，可能指灯笼或罩着灯罩的蜡烛。
晚生明：夜晚发出明亮的光，照亮周围环境。
一宿：过一夜，住宿一晚。
泉声里：在泉水流淌的声音中，指身处有泉水的环境中。
思乡：思念家乡，怀念故土。
梦不成：无法入睡成梦，表达因思乡之情而心绪不宁。
- 翻译
- 步入岩石环绕的仙境般清幽之地，走完一段又重新开始另一段行程。
倘若能得享无事之闲暇，我愿长久居于此地，寄托此生。
山涧边的老松树闲适而易显岁月沧桑，笼中的灯火在夜晚照亮，带来明亮。
在这泉水声声的环境中度过一夜，思乡之情使我无法入眠成梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活情景。"入岩仙境清，行尽复重行"表达了诗人对自然美景的深刻体验和无限向往。"若得闲无事，长来寄此生"则透露出诗人对远离尘嚣、在山林中安度余生的愿望。
接下来的两句"涧松闲易老，笼烛晚生明"写出了时间在自然界的流逝和生命的安详。"一宿泉声里，思乡梦不成"则表达了诗人虽然远离家乡，但在山谷间的泉水 声中，他的思乡之情并未消散，只是无法形成具体的梦境。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是对隐逸生活的一种美好想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过洞庭
浩渺注横流，千潭合万湫。
半洪侵楚翼，一汊属吴头。
动轴当新霁，漫空正仲秋。
势翻荆口迮，声拥岳阳浮。
远脉滋衡岳，微凉散橘州。
星辰连影动，风翠逐隅收。
渐落分行雁，旋添趁伴舟。
升腾人莫测，安稳路何忧。
气与尘中别，言堪象外搜。
此身如粗了，来把一竿休。
登阁
乱后独来登大阁，凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少，废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷，萧条宫树接疏林。
总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。
重阳日陪韦卿宴
何必龙山好，南亭赏不暌。
清规陈侯事，雅兴谢公题。
入座青峰近，当轩远树齐。
仙家自有月，莫叹夕阳西。