- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
犊鼻(dú bí)的意思:比喻人的才能或技艺初露端倪。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
横琴(héng qín)的意思:指在琴弦上横拉,形容技艺高超,造诣深厚。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
鸥汀(ōu tīng)的意思:形容水面平静,没有波澜。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
秋斋(qiū zhāi)的意思:指秋天时,在清凉的斋戒中思考人生、修身养性。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
小阮(xiǎo ruǎn)的意思:形容人胆小怕事,不敢冒险。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
竹雨(zhú yǔ)的意思:竹叶沾雨,形容雨点很小、很细。
- 注释
- 秋斋:秋天的书斋。
舌本欲生烟:形容极度渴望或激动。
独步:独自漫步。
雁字:排列成雁阵的大雁。
生涯:生活、人生。
五湖船:泛舟五湖,指隐居江湖。
犊鼻:破旧的渔夫衣着。
荧荧:灯火微弱的样子。
高卧:高枕而卧,悠闲自在。
江湖手:江湖上的能人异士。
- 翻译
- 秋天的书斋常做许多梦,舌头仿佛都要冒烟。
独自在明亮的月光下庭中漫步,大雁已经排成一字横贯天空。
想要过上随心所欲的生活未能如愿,松竹间的雨打湿了三条小径,又想起往昔泛舟五湖的日子。
像小阮那样贫穷更甚,腰间挂着破旧的钓鱼竿。白鸥栖息在沙洲,风与水相伴,度过一生的悠闲时光。
抚琴唤鹤,只想携妻带子隐居山林之间。
深夜灯火闪烁,我躺在南窗下翻阅书籍,饮酒至尽,杯中不留余沥。
不要让江湖之人阻挠,遮蔽我直奔长安的心志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人在深夜里独自徘徊于庭院中,月明星稀之下,心境幽远而又带有一丝孤寂。开篇即写“秋斋多梦谒,舌本欲生烟”,表现出诗人的思绪如烟,如同梦幻一般难以捉摸。
接着,“独步一庭明月”表达了诗人夜晚独自在院中漫步,享受着清辉的月光。紧随而来的是“雁字已横天”,则是通过大雁飞行的形状来比喻时光匆匆,给人以岁月匆匆之感。
诗人在写到“作个生涯不遂”时,流露出一种对人生无常、壮志未酬身先死的感慨。随后,“松竹雨荒三径”则是描绘庭院中荒凉的景象,其中“三径”暗示了诗人的隐居生活,而“犊鼻挂长竿”的描述,则是对现实生活困顿的一种委婉表达。
在诗的后半部分,“白鸥汀,风共水,一生闲。”写出了诗人心境的平和与超脱,他似乎已经放下世俗的烦恼,与自然和谐共处。而“横琴唳鹤,要携妻子老云间”则透露出诗人对家人的思念以及希望能够携手共度晚年的愿望。
最后,“灯火荧荧深夜,高卧南窗折几,杯到不留残。莫遣江湖手,遮日向长安。”写出了诗人在深夜里依旧保持着对酒的喜爱,同时也流露出一种对于归隐田园生活的渴望,以及对往昔岁月的怀念。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描绘,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对自然、对生命、对时光的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢