- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
乖张(guāi zhāng)的意思:形容言行反常,不合乎常理。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。
兰渚(lán zhǔ)的意思:指美丽的湖泊或河渚。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
银川(yín chuān)的意思:形容景色美丽壮观。
雨别(yǔ bié)的意思:指分别时下雨,表示离别之时天降雨水。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 注释
- 绣缨:绣有花纹的冠带,这里形容鸳鸯头部的美丽色彩。
霞翼:如同晚霞般绚丽的翅膀。
金岛:比喻富饶美丽的岛屿。
银川:银光闪闪的河流。
只合:只应该,注定。
双飞:一起飞翔,比喻夫妻或情侣共同生活。
双死:一同死去,表示生死相随。
烟花:指灿烂的春花,也形容繁华的景致。
红蕖:红色的荷花。
腻:细腻,柔滑,形容荷花的娇嫩。
兰渚:长有兰花的小洲。
何事:为什么,为何。
遽惊:突然间惊觉,此处指突然分离。
云雨别:像云和雨那样分离,比喻情侣分离。
秦山楚水:泛指远离的两地,秦、楚为中国古时的两个地域,分别代表北方和南方,这里借指遥远且相隔的地方。
乖张:不协调,背离,此处指分离两地。
- 翻译
- 两只鸳鸯戴着彩绣的冠缨,如霞般翅膀交映,黄金岛屿和银色的河流是它们的故乡。
它们的命运注定要一起飞翔直至共死,怎会悲伤于彼此的失去或遗忘。
夜晚停泊在绚烂的烟花下,荷花细腻,春日里兰洲上绿草芬芳。
为何突然间像云雨般离散,一个在秦山一个在楚水,两地相隔遥遥无期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光和深情的别离场景。开篇“绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡”将读者带入一个如画的家园之中,“绣缨”与“霞翼”构成了一幅精致而神秘的画面,而“两鸳鸯”则增添了一份柔美和亲昵感。接着“金岛银川是故乡”表达了诗人对故土的深厚情感。
接下来的“只合双飞便双死,岂悲相失与相忘”则转换为一段哀婉的情感抒发,通过比喻手法表达了对亲密之人的不舍与牵挂。这里的“双飞”和“双死”暗示了一种生死与共、不可分离的情感深度。
中间两句“烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳”描绘了两个不同的场景,一是夜晚的温柔与静谧,二是春日的清新与生机。这两句不仅增加了诗歌的情感层次,也为下文的别离情怀做出了铺垫。
最后,“何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张”则直接表达了对即将到来的分别的不舍和惊讶。这里的“云雨别”指的是天气变化象征的情感波动,而“秦山楚水”则是地理上的远离,形象地描绘出了相隔遥远的痛苦。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达,构建了一种对于家乡、亲人以及美好事物不愿别离的情怀。诗中充满了对美好的珍惜和对分别的哀愁,是一首富有深情和高超艺术技巧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壁间杂画
山中之人气奕奕,爱画云山与水石。
远山近山恣一挥,顷刻生绢数十尺。
今代只数高尚书,妙处不减米家笔。
后之善画者为谁,青山白云久萧瑟。
忽惊座上烟蔼生,漠漠平林翠如织。
丕生梦想不可到,乃在君家雪色壁。
花发穷林破晓红,水合长天荡晴碧。
芦边雁影落回汀,沙上渔蓑晒斜日。
白发苍头四老人,棋罢松间坐争席。
笋皮笠子大如伞,归去不愁山雨湿。
炉经九转鍊丹成,杖挂百钱酤酒吃。
眼看此景不可亲,况复憧憧事尘役。
会须结屋山之阿,更求好田水之曲。
野人生理日有馀,耕归牛角悬书帙。
茆檐夜火促寒机,古甸秋风收晚栗。
安车若便下邱樊,为报先生不可出。
《壁间杂画》【元·李延兴】山中之人气奕奕,爱画云山与水石。远山近山恣一挥,顷刻生绢数十尺。今代只数高尚书,妙处不减米家笔。后之善画者为谁,青山白云久萧瑟。忽惊座上烟蔼生,漠漠平林翠如织。丕生梦想不可到,乃在君家雪色壁。花发穷林破晓红,水合长天荡晴碧。芦边雁影落回汀,沙上渔蓑晒斜日。白发苍头四老人,棋罢松间坐争席。笋皮笠子大如伞,归去不愁山雨湿。炉经九转鍊丹成,杖挂百钱酤酒吃。眼看此景不可亲,况复憧憧事尘役。会须结屋山之阿,更求好田水之曲。野人生理日有馀,耕归牛角悬书帙。茆檐夜火促寒机,古甸秋风收晚栗。安车若便下邱樊,为报先生不可出。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96067c695bae9408703.html