- 拼音版原文全文
运 判 南 园 瞻 民 阁 宋 /文 同 青 都 高 与 紫 霄 通 ,独 此 危 栏 望 不 穷 。万 岭 过 云 秋 色 里 ,一 峰 擎 雪 夕 阳 中 。檐 楹 晓 落 天 仓 月 ,窗 户 晴 吹 石 阙 风 。民 吏 安 闲 财 赋 足 ,管 弦 时 复 在 层 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
财赋(cái fù)的意思:指财富和福气。
层空(céng kōng)的意思:形容层次分明,高低错落,空间感强。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
过云(guò yún)的意思:过去的云彩,比喻过去的事情或经历。
青都(qīng dōu)的意思:指年轻人都市化的现象,形容城市年轻人的生活方式和价值观与农村或传统观念的差异。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
石阙(shí què)的意思:指古代宫殿或陵墓前的石雕门楼。
天仓(tiān cāng)的意思:指天空中的仓库,比喻广阔无边的空间或无穷无尽的财富。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 注释
- 青都:古代对京城的美称,这里指代繁华都市。
紫霄:神话中的天宫,象征极高之处。
危栏:高而陡峭的栏杆,形容视野开阔。
万岭:形容山峦众多。
石阙:古代宫殿或庙宇前的石雕门楼。
民吏:百姓和官吏。
管弦:乐器,代指音乐。
层空:高空,指远离地面的地方。
- 翻译
- 青都的高楼直插紫霄之上,只有这孤独的栏杆能让人无尽眺望。
万座山岭在秋色中穿过云层,一座山峰在夕阳下独自承载着积雪。
清晨,月光洒落在屋檐和楹柱上,晴日里窗户吹进石阙间的清风。
百姓安宁,财物充足,不时还能听到从高空传来的音乐声。
- 鉴赏
诗中“青都高与紫霄通,独此危栏望不穷”两句描绘了瞻民阁的位置雄伟,它连接着远方的青都和紫霄,站在这危险的栏杆上,可以望到很远的地方,不会感到厌倦。这样的开篇,已展现出诗人对高阁眺望的兴奋心情。
“万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中”两句则用来描绘景色之美丽,万山之岭被浮动的云雾掩映,呈现出一种淡远而深邃的秋意。同时,一座高峰上积满了雪,在晚霞的映照下,更显得分外夺目。这两句通过对自然景观的描写,表达了诗人对于大自然美景的赞叹。
“檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风”两句则从室内望出去的情景进行描绘。檐楹(屋檐)上的露水在清晨的阳光下闪烁,如同天上的星辰一般;而窗户外的和风轻拂过坚固的城墙,给人一种平和安宁的感觉。这两句通过对室内外景观的描绘,传达了一种超脱尘世、心境清明的情怀。
“民吏安闲财赋足,管弦时复在层空”两句表达了诗人对于社会和谐与物资丰富的赞美。这里的“民吏”,指的是普通百姓和管理他们的官吏,都能够享受一种安逸无忧的生活状态。而“财赋足”则说明了物质上的充裕。此外,“管弦时复在层空”一句,可能是暗示着诗人自己或其他文人雅士,仍旧能够抽出时间来弹奏乐器,享受精神世界的愉悦。
综上所述,这首诗通过对瞻民阁周遭景色的细腻描写,以及对社会和谐与物资丰富的赞美,展现了诗人对自然美景与社会理想状态的双重向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.梅
一品天香。似蕊真仙质,宫额新妆。
先春为传信息,压尽群芳。
化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。
应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。
因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。
真堪玉堂对赏,琼苑依光。
江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。
君看取,和羹事在,收功不负东皇。