《乞竹》全文
- 拼音版原文全文
乞 竹 唐 /王 建 乞 取 池 西 三 两 竿 ，房 前 栽 著 病 时 看 。亦 知 自 惜 难 判 割 ，犹 胜 横 根 引 出 栏 。
- 翻译
- 请求获取池塘西边的两三根竹子，种在房前以便病中观赏。
我也知道自觉爱惜难以割舍，但总比横生的根茎伸出围栏要好。
- 注释
- 乞取：请求获取。
池西：池塘的西边。
三两竿：两三根竹子，泛指不多的数量。
房前：房屋前面。
病时：生病的时候。
看：观赏。
亦知：也明白。
自惜：自己珍惜。
难判割：难以割舍。
犹胜：还比...好。
横根：横向生长的根。
引出栏：伸出围栏之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对竹子深厚的感情和细腻的观察。在诗中，诗人请求取三两竿的竹子放在池西，这里的“乞”字表达了一种恳切和期待。然后将其栽植在房前，这是诗人希望常常能够看到竹子的愿望。“病时看”四个字透露出诗人对自然的依赖，即使是在疾病之时，看到这些竹子也能得到心灵上的慰藉。
“亦知自惜难判割”一句表达了诗人对于这棵竹子的珍视和不忍割爱。竹子在中国文化中象征着高洁的品格，而这里则更多地体现了诗人的情感寄托。而“犹胜横根引出栏”则描写了一种生长状态，即便是竹子被迫横生，也能从围栏中探出头来，这不仅形象地展现了竹子的顽强生命力，也反映了诗人内心的坚韧与希望。
整首诗通过对竹子的描绘，传达了一种对自然美好的珍视和对生命力的赞美，同时也折射出了诗人自己的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游厓山上袁明府萧老师
我昔怀厓山，山深不可求。
鳄湖一以眺，远水空悠悠。
感此生梦寐，岁华已十周。
兹行惬夙怀，况得及春游。
东风吹征衣，新水摇轻舟。
倏忽两崖间，四顾郁绸缪。
日落长烟空，宕桨湖中洲。
怒流激风雨，一夜生寒秋。
鸡鸣揽衣起，毒雾散平畴。
乱石如人立，遥天蹴浪浮。
舍舟沿小港，一径入松楸。
巍峨新庙宇，寥寂旧山邱。
景物纷在眼，半带前朝愁。
弱萝故袅袅，蜚鸟亦啾啾。
百年夷夏心，凄恻欲谁留。
回首烟霏外，慷慨席中流。
赤日腾扶桑，万里阴霾收。
把酒飏归航，且听渔人讴。