小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[歌]韵

古来织女七夕明河

巧意世争乞,神光见过

年期已拙,旧俗验方讹。

五色金盘果,蜘蛛浪作窠。

(0)
诗文中出现的词语含义

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。

七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。

神光(shén guāng)的意思:指神奇的光芒或超凡的光辉。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

验方(yàn fāng)的意思:验方指的是医生在给病人开药方之前,先进行诊断和检查,确保药方的准确性和有效性。这个成语也常用来形容在做任何事情之前,先进行认真的调查和检验。

蜘蛛(zhī zhū)的意思:比喻心机深沉、计谋多端的人。

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

翻译
自古以来流传着织女的故事,她在每年的七夕之夜横渡明亮的银河。
人们争相在这一天乞求智慧和巧妙的心思,但织女的神光照亮人间的传说又有几人亲眼目睹过呢?
时间流逝,古老的习俗渐渐变得不合时宜,验证方法也出现了错误。
节日里,人们用五彩斑斓的金盘盛放各种果实,而蜘蛛却误以为是自己的居所,随意搭建巢穴。
注释
织女:神话中的女子,擅长纺织,象征智慧和美丽。
七夕:农历七月七日,中国传统的情人节,又称乞巧节。
明河:明亮的银河,指天上的银河系。
巧意:巧妙的心思或技艺。
世争乞:世人争相祈求。
神光:神话中神灵的光芒,这里指织女的光辉。
隔年期:指七夕节。
旧俗:古代的传统习俗。
验方:验证方法或传统习俗的实践方式。
讹:错误或偏差。
五色金盘:色彩斑斓的金盘。
果:节日食品。
蜘蛛:昆虫,此处可能寓意平凡事物。
浪作窠:随意搭建巢穴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《七夕》,主要描绘了中国古代传统节日七夕(又称乞巧节)的情景。首句“古来传织女”点出织女的传说,接着“七夕渡明河”形象地描述了牛郎织女在银河相会的情景。诗人通过“巧意世争乞”表达了人们对织女智慧和技艺的羡慕,以及乞求巧艺的心愿。

然而,“神光谁见过”暗示了这种神迹并非人人可见,增加了神秘感。接下来,“隔年期已拙”暗指牛郎织女一年只能相见一次的遗憾,而“旧俗验方讹”则揭示了随着时间推移,关于七夕习俗的流传中可能出现了偏差。最后两句“五色金盘果,蜘蛛浪作窠”描绘了七夕时人们摆设的五彩果品和对蜘蛛结网的迷信,认为蜘蛛结网是织女下凡的象征,显得有些浪漫又带有民俗趣味。

整体来看,这首诗以七夕为背景,融合了神话传说与民间习俗,展现了古代人们对美好爱情和生活技能的向往与追求。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠黄心明丈

牛医传令德,马队寄幽盟。

世道虽然暗,君心独自明。

蘋音飘弈远,桂影漾樽盈。

一任双丸转,逍遥达此生。

(0)

暮冬题斋壁

腊雪飘寒色,萧萧一草亭。

操成多绿绮,敲缺几青萍。

客至犹扪虱,书横自炙萤。

梅花当夜发,心绪若为馨。

(0)

春风

舞雩留逸兴,披拂复依然。

波面添纹绣,林间助管弦。

窗开春梦破,花落晓香传。

乘此归何处,应为阆苑仙。

(0)

拟古三首·其三

支流判河水,噫气开山云。

人生有时命,安得不离群。

离群在形骸,万里役心魂。

君乘陆道车,妾心如车轮。

修途弗税驾,宛转随飞尘。

君登江上舟,妾心江水沄。

兰桨风浪急,荡漾织罗纹。

念远固如此,幽居谁与论。

蓬门终日掩,不见仓琅根。

(0)

白纻词六首·其五

手中簧冷为君煖,嚼徵含商清且远。

鹤来凤下行云卷,流水潺湲情不断。

乌啼城上铜龙转,西方月明低款款,行乐不遑秋夜短。

(0)

东家梅

梅园何意日相亲,破腊疏花远俗尘。

几树出墙临古道,一枝当户报先春。

香飘半榻随风至,冻合孤村斗雪新。

我亦萧条寒彻骨,白头摇落得芳邻。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7