《闲居杂题五首.当轩鹤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
好尚(hào shàng)的意思:好尚指的是人们对好的事物或者美好的品质所产生的追求和推崇。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
- 翻译
- 我自嘲与他人喜好不同,与田园隐士共乘简陋的柴车。
在追求功名时,我不如那些安居山林的鸟儿,悠闲时带着书信与你交流。
- 注释
- 乖好尚:与众不同的喜好。
田家山客:田园隐士。
柴车:简陋的农用车。
干时:追求功名的时候。
栖庐雀:安居山林的鸟儿。
鸟道:险峻的山路,比喻仕途或隐居之路。
相尔书:给你写信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,体现了诗人独特的隐逸情怀和超脱世俗的生活态度。诗中的“自笑与人乖好尚”表达了诗人对自己个性坚持和与众不同选择的自嘲,同时也流露出一种自信和满足。"田家山客共柴车"则描绘了一种简朴自然的生活场景,显示出诗人与自然和谐相处的情趣。
"干时未似栖庐雀"中的“干时”指的是闲暇的时间,而“栖庐雀”则是比喻安居乐业的状态。这两句表达了诗人在闲暇时光中,虽然没有建造豪华的住宅,但内心却自有其乐趣,不羡慕世间纷争。
"鸟道闲携相尔书"中的“鸟道”可以理解为自然界的信息传递,而“闲携”则是形容诗人在闲适中轻松地写下这些感受。"相尔书"意味着诗人与大自然之间无声的交流和对话。
整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出诗人超然物外、与世俗保持距离的生活理念,同时也体现了诗人对于自然界的亲切感受和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢