小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晦日益州北池陪宴》
《晦日益州北池陪宴》全文
唐 / 司空曙   形式: 古风  押[阳]韵

临泛从公日,仙舟翠幕张。

七桥通碧沼,双树接花塘。

玉烛寒气金波隐夕光。

野闻歌管思,水静绮萝香。

游骑萦林远,飞桡截岸长。

郊原怀灞浐,陂溠写江潢。

常侍传花诏,偏裨羽觞

岂令南岘首千载播馀芳。

(0)
拼音版原文全文
huìzhōuběichípéiyàn
táng / kōngshǔ

línfàncónggōngxiānzhōucuìzhāng
qiáotōngzhǎoshuāngshùjiēhuātáng

zhúshōuhánjīnyǐnguāng
wénguǎnshuǐjìngluóxiāng

yóuyínglínyuǎnfēiráojiéàncháng
jiāoyuán怀huáichǎnbēizhàxiějiānghuáng

chángshìchuánhuāzhàopiānwènshāng
lìngnánxiànshǒuqiānzǎifāng

诗文中出现的词语含义

灞浐(bà chǎn)的意思:指水流湍急的河流。

常侍(cháng shì)的意思:指常常侍奉在皇帝或高官身旁的人。

传花(chuán huā)的意思:指事物传递、转移、转换等过程。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。

歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

偏裨(piān pí)的意思:指偏向一方,不公平。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。

羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。

玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。

翻译
陪侍长官在湖上泛舟的日子,翠绿的帷幕张开如仙境。
七座桥连接着碧绿的池沼,两棵树相邻着繁花的池塘。
玉烛消散了寒冷的气息,金色的水面隐藏着夕阳的光芒。
在田野间听说音乐歌声,水面平静,藻荇散发着香气。
游骑兵环绕树林渐行渐远,船只快速划过岸边。
郊外怀念着灞浐的风景,湖泊倒映着江河的景象。
常侍传递着皇帝的诏书,副将询问着宴会上的酒杯。
怎能让人忘记南岘的往事,千年来流传着美好的芳香。
注释
临泛:泛舟,乘船游玩。
从公:跟随或陪同官员。
仙舟:诗中指装饰华丽的游船。
七桥:指连接水域的七座桥梁。
碧沼:碧绿色的池塘。
双树:两棵相依的树。
花塘:开满鲜花的池塘。
玉烛:古代对蜡烛的美称,这里指照明的灯具。
金波:形容夕阳照在水面上的金光。
绮萝:泛指蔓生植物,这里指水边的藻类植物。
游骑:出行的骑兵。
萦林:环绕树林。
飞桡:快速划动的船桨,代指船只。
截岸:靠近岸边。
灞浐:地名,古代长安的水道,这里代指美景。
江潢:江河与潢水,泛指大江大河。
常侍:皇帝身边的高级侍从。
花诏:以花押署名的诏书,象征皇帝的旨意。
偏裨:副将,裨将。
羽觞:古代的一种酒器,形状像鸟,故称羽觞。
南岘:地名,岘山的南面,这里代指历史遗迹。
馀芳:遗留的美好名声或香气。
鉴赏

这首诗描绘了一场在益州北池边举行的宴会景象。诗人通过对自然美景的细腻描写,展现了宴会的豪华与和谐,以及自己内心的喜悦与向往。

"临泛从公日,仙舟翠幕张"一句,设定了宴会在一个明亮而又神秘的环境中进行。仙舟如同仙境中的交通工具,而翠幕则营造出一种超凡脱俗的氛围。

接着,"七桥通碧沼,双树接花塘"描绘了宴会所在之地的美丽景色。七桥象征着悠长与连接,而碧沼和花塘则展现了大自然的生机与活力。

诗人通过"玉烛收寒气,金波隐夕光"这两句,捕捉到了宴会在日落时分所呈现出的宁静与温馨。玉烛象征着高雅,而金波则是对水面上金色的晚霞的描绘。

"野闻歌管思,水静绮萝香"一句,传达了宴会中人们的欢声笑语以及自然界的和谐共鸣。歌管与绮萝香相结合,营造出一种文化艺术与大自然交融的氛围。

游骑在林间穿梭,飞桡划破水面,这些动态的描写丰富了宴会场景,同时也展现了诗人对自由和解放的向往。

最后,"郊原怀灞浐,陂溠写江潢。常侍传花诏,偏裨问羽觞。岂令南岘首,千载播馀芳"几句,诗人表达了对历史的回忆和对美好时光的珍视。这里的“常侍”可能指的是宴会上的尊贵宾客,而“偏裨问羽觞”则是对他们身份地位的一种委婉表述。

总体来看,这首诗不仅描绘了一个华丽而又宁静的宴会场景,更通过丰富的情感和细腻的笔触,展现了诗人对美好生活的向往和对文化艺术的深刻理解。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

正月杪明州纪事三叠秋兴韵八章·其七

乾清赐剑祝高功,赤纛迎舆出禁中。

荒峪穷天藤甲泪,画城绮夜锦帆风。

云边断雁霜翎白,梦里夭桃血色红。

何似短裈田角卧,逍遥老作饭牛翁。

(0)

弃妾行

大树一夕崩,栖鸟四城窜。

眼中露草飞野燐,犹道明星画楼烂。

画楼深深妾所栖,花静不闻乌夜啼。

但闻管声忽高弦忽低,东风摇烛生红漪。

弦繁管急乐莫乐,哀笳一声吹梦落。

梦醒不见桃花红,主人没入千军中。

主人不知西,妾行安知东?

主人不为风,妾去安为鸿?

头上金钗两头断,主人命薄妾命短。

(0)

穷巷吟四章·其四

穷士感此无悦心,穷居聊作穷巷吟。

搏击碎缶弹废琴,凄凄飒飒多愁音,究其端绪终难寻。

云光在目萧以森,川流在耳幽以沈。

挂檐百丈城南岑,照我壁作颓崖深。

昏然置我穷壑阴,中道而况多淫霖。

振冠拂我长鼻镡,激愤而啸乌能禁?

苦无藏粟无积金,彼面惟悴喉惟瘖,过我巷者皆黎黔。

(0)

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其四

自汝为我妇,十载九出门。

每计一载中,数月与汝亲。

馀月我在客,独梦依舟轮。

抱影汝亦独,如我含酸辛。

酸辛汝自知,舍我谁与陈?

我归亦不陈,使汝郁复湮。

杜鹃愁荒山,安识园花春。

银瓶宜挹浆,怜汝深潭堙。

(0)

都门春感杂诗二十章寓崇文门试邸作·其二十

剑逢雷焕岂终沦,天宝光芒射斗新。

未分暮年悲烈士,漫援绝代赋佳人。

浇胸上下千秋史,托迹中央四角轮。

对酒当歌吾醉矣,起看天碧夜无尘。

(0)

赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷·其二

不作媚世想,乃为千秋人。

雕文尚皮傅,先已汩其真。

闻君素劬学,奇字穷汉秦。

壮复纵游辔,河岳相主宾。

撷华敛龙象,指爪吾安驯?

天门不可劬,荒荒自油云。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7