- 拼音版原文全文
食 老 菱 有 感 宋 /杨 万 里 幸 自 江 湖 可 避 人 ,怀 珠 韫 玉 冷 无 尘 。何 须 抵 死 露 头 角 ,荇 叶 荷 花 老 此 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
怀珠(huái zhū)的意思:形容人有才华、有智慧。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
露头(lù tóu)的意思:指事物初现或显露出来。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
韫玉(yùn yù)的意思:比喻隐藏在平凡中的美好或才华潜藏的人。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
露头角(lù tóu jiǎo)的意思:指才华、能力等开始显露出来,开始受到别人的注意和重视。
怀珠韫玉(huái zhū yùn yù)的意思:形容内心深藏珍贵的品质或才华。
- 翻译
- 幸好我能在江湖中避开人群
怀揣着珍珠美玉,保持着纯洁如尘的心
- 注释
- 幸自:幸亏,幸好。
江湖:指代社会或隐居之地。
可避人:可以避免与人接触。
怀珠:比喻内心有珍贵的才能或品质。
韫玉:藏着美玉,比喻才华未显。
冷无尘:形容心境清静,不被世俗纷扰。
何须:何必,不需要。
抵死:拼命,不顾一切。
露头角:显露才华或身份。
荇叶:水生植物,这里象征环境。
荷花:象征高洁,也暗示隐士生活。
老此身:度过一生,度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"幸自江湖可避人"表达了诗人对于能够在大自然中远离尘嚣的人生选择感到幸福和满足。"怀珠韫玉冷无尘"则是比喻自己心中的珍宝不为世俗所染,保持着纯净无瑕。
接下来的两句"何须抵死露头角,荇叶荷花老此身"表达了诗人对于生命态度的看法。不必去追求那些需要牺牲自我、甚至冒险生命的事物,只需在自然中安享晚年,与植物共生,领略时光的流转。
整首诗通过对比和排比的手法,展现了诗人对于隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹,同时也反映出诗人内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莲北座上分韵得新字
寒空露下苔色新,西堂扫月迎清宾。
天风吹落凤池佩,爽籁逸出东华尘。
主人远致碧莲酒,况有水陆罗奇珍。
洿尊事往不可见,意古独荐藻与蘋。
床头锦轴卷复申,墨池寒浸龙生鳞。
枯藤弱蔓满篱壁,眼中书法谁先秦。
西山秀色堕杯影,长安落叶随行人。
寒烟不销万古碧,野草尚忆升平春。
城头杵筑声振振,四坐敛袂各定神。
鱼头参政自骨鲠,蓬莱词客何嶙峋。
青虫吐丝不盈尺,照我短鬓明如银。
相看一笑日欲瞑,松畔鹤声凌紫旻。
大学幡
博山炉小烟曲曲,汉鼎虽存已亏足。
苍生但怨皇天痴,不信高安好皮肉。
长乐宫中断袖起,相国府前人倒屣。
关东王母正行筹,日下白虹空贯珥。
东朝将相无所倚,何事复令司隶死。
谁能砥柱障颓波,不若弹冠伏都市。
孤幡扬扬生烈风,海内是非须有公。
浮云蔽日不作回天功,正气自可凌苍穹。
老臣若肯存精忠,遮道一言羞杀翁。