御衣烱烱嵇生血,不似王生泪著枝。
《咏史.嵇绍》全文
- 翻译
- 狡猾的舌头像音乐般迷惑孝心,竹林七贤的人物本就放荡不羁。
皇帝的衣服上仿佛还留有嵇康的血迹,不像王生的眼泪那样洒满枝头。
- 注释
- 佞舌:狡猾的舌头。
簧:比喻像簧舌一样能言善辩。
乱:扰乱。
孝思:孝顺的心思。
竹林人物:指竹林七贤,古代一群崇尚自然、不受拘束的知识分子。
固:本来。
猖披:放纵不羁。
御衣:皇上的衣服。
烱烱:形容鲜明、刺眼的样子。
嵇生:嵇康,竹林七贤之一,以刚直不阿闻名。
血:象征嵇康的悲剧命运。
王生:可能指另一个历史人物,与嵇康相对比。
泪著枝:眼泪洒满枝头,形容悲痛之极。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《咏史·嵇绍》。诗中通过描绘佞臣巧言令色,暗示了对孝道被扰乱的忧虑。"佞舌如簧乱孝思"一句,形象地刻画了奸佞之人用花言巧语迷惑人心,使人们对孝顺之道产生混淆。"竹林人物固猖披"则借用了竹林七贤的典故,嵇绍是其中之一,这里暗指嵇康一类的正直之士,他们的品行不受污染,行为放纵不羁。
接下来的两句进一步深化主题,"御衣烱烱嵇生血","烱烱"形容明亮的样子,此处可能象征嵇绍为维护正义而流的鲜血,即使面对皇权也无所畏惧。"不似王生泪著枝",王生可能是诗人对另一位忠贞之士的对比,嵇绍的英勇与王生的眼泪形成鲜明对比,表达了诗人对嵇绍坚韧精神的赞美和对懦弱者的批评。
总的来说,这首诗以历史人物嵇绍为例,表达了诗人对忠诚与奸佞、勇敢与软弱的深刻思考,具有强烈的讽刺和警示意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵冯涪州见寄
寄语巴中客,频频镊鬓霜。
峡云春梦远,江月夜珍藏。
才刃应多暇,词锋恨太刚。
僧邻雨花地,何日再升堂。