《朝中措·其一望新开湖有怀少游，用樊良道中韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
孱颜（chán yán）的意思：形容面色憔悴、苍白无华。
朝寒（cháo hán）的意思：指早晨的寒冷。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
落霞（luò xiá）的意思：指太阳落下时的霞光，比喻事物走到末尾或接近结束。
情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。
珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。
晚年（wǎn nián）的意思：指人的晚年阶段，也指晚年的时候。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
遥天（yáo tiān）的意思：指远天高空，形容极高的地方。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
游情（yóu qíng）的意思：指人在旅途中，受到美景或异地风情的吸引，产生浓厚的情感。
响珊珊（xiǎng shān shān）的意思：形容声音洪亮，响亮动听。
- 注释
- 新开：新开辟的湖泊。
遥天：远处的天空。
珊珊：形容声音轻柔。
昔游：过去的游览。
浩歌：大声歌唱。
朝寒：早晨的寒意。
故人：老朋友。
孱颜：衰老的容颜。
落霞：傍晚的彩霞。
孤鹜：孤独的野鸭。
依旧：仍然。
争还：争相返回。
- 翻译
- 新开的湖水映照着遥远的天空，微风吹过树叶发出轻柔的声音。
回忆起昔日的游览，那份情怀依然浓厚，即使早晨寒气逼人，也放声高歌。
老朋友已经离去，他的高尚名声永载史册，面对岁月的流逝，我只能独自感慨。
只有夕阳下孤独的野鸭，陪伴着我度过晚年，仿佛它们也在追寻过去的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的傍晚景象，新开湖的水面仿佛与遥远的天边相连，风吹过树叶发出沙沙的声音。诗人通过这宁静的画面，回忆起过去游历时的情感和体验，那时候豪情万丈，即便是清晨的寒冷也无法阻挡歌唱之心。
然而，随着时间的流逝，故人已去，只留下他们高洁的名字流传千古。诗人的面容已经憔悴，但内心深处仍然对往昔的美好时光怀念不忘。那落霞下的孤独鹜鸟，也似乎在与岁月抗争，与逝去的青春无奈地纠缠。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对流年所产生的无力感。诗中的意境深远，情感真挚，体现了诗人对生活的深刻理解和艺术的高超造诣。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
送罗正夫主簿之官馀干
君家人物已数世，后有秘丞前给事。
近来复见乡先生，武冈使君五经笥。
君才自是一世英，珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌，强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿，且与刺头簿书底。
即看给札试兰台，飞上木天校文字。