- 诗文中出现的词语含义
-
班首(bān shǒu)的意思:指在班级中排名第一的学生或者组织。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
肯要(kěn yào)的意思:表示态度坚决、毫不犹豫地要求或接受某事物。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
灵和(líng hé)的意思:指心灵高度敏感,与他人和谐相处的品质。
笼袖(lóng xiù)的意思:形容人物的衣袖宽大而长,束缚行动。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙里(xiān lǐ)的意思:指非常远的地方。
香篝(xiāng gōu)的意思:指事物香气扑鼻,形容香味浓郁。
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
竹木(zhú mù)的意思:指人心纯正、坚定,不受外界干扰和诱惑。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
灵和柳(líng hé liǔ)的意思:灵活而柔软,形容人的性格或行动机智、灵敏。
南柯太守(nán kē tài shǒu)的意思:指人迷失在幻境中,忘记了现实。
- 翻译
- 这位老人双手,悠闲时,拿着香笼放在袖中。
他拒绝了西掖北门的官职,宁愿做南柯太守。
小小的亭台,些许竹木,何必追求像灵和宫的柳树。
在地行仙的世界里,我应该被推为首位。
随意写下绝交信,继续我的归田生活,谁又能牵制先生的脚步。
别让朝服上的梅花痕迹沾染,愿他长寿如南山。
如同青楼女子登堂,老僧闭门修行,怎能比得上樗庵老人的洒脱。
身后的虚名不重要,活着时就该畅饮美酒。
- 注释
- 香篝:香炉。
西掖北门:朝廷官署。
南柯太守:虚构的官职,比喻虚幻的高位。
灵和柳:灵和宫的柳树,可能指代宫廷或名贵之地。
班首:首位,领导者。
掣:牵制,制约。
梅醭:梅花上的尘垢,比喻污点。
南山:泛指长寿,常用于祝寿语。
樗庵叟:指逍遥自在的老人。
虚名:名誉,表面的名声。
一杯酒:饮酒,享受生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位翁者在自然环境中的闲适生活。他双手置于怀中,悠然自得地将香气纳入袖间,不愿与尘世的纷扰有所交涉。诗中的“西掖北门辞不要”表达了他对外界事务的漠视,而“肯要南柯太守”则显示出他对于内心世界的珍视和维护。他不追求华丽的亭台,只满足于简单的竹木环绕,亦可见其淡泊名利、宁静致远的心境。
“地行仙里,合推侬做班首”一句,透露出翁者在大自然中与道法相合,与山林为伴的情景。接下来的“取次著绝交书,续归田录,谁掣先生肘”则表明他对世俗纠缠的彻底断绝,以及对于自由生活的追求和向往。
诗的后半部分,“莫遣朝衣梅醭了,留祝南山之寿”表现出翁者不愿被世俗礼仪所羁绊,希望能够长久地保持与自然界的亲密关系。最后,“苍妓上厅,老僧封院,得似樗庵叟”和“虚名身后,生前且一杯酒”则是翁者对于超脱世俗、享受简朴生活的一种向往,以及对生命的珍视与释然。
整首诗通过翁者的内心独白和外在环境的描绘,展现了一个追求精神自由和自然合一的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢