小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赵顺直郎中赴安西副大都督》
《送赵顺直郎中赴安西副大都督》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[庚]韵

绝镇功难立,悬军命匪轻。

复承迁相后,弥重任贤情。

将起神仙地,才称礼乐英。

长心系虏短语论兵

日授休门法,星教置阵名。

龙泉恩已著,燕颔相终成。

月窟穷天远,河源入塞清。

老天操别翰,承旨升平

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoshùnzhílángzhōngān西dōu
táng / zhāngshuō

juézhèngōngnánxuánjūnmìngfěiqīng
chéngqiānxiānghòuzhòngrènxiánqíng

jiāngshénxiāncáichēngyīng
chángxīnkānduǎnlùnbīng

shòuxiūménxīngjiàozhìzhènmíng
lóngquánēnzhùyànhànxiāngzhōngchéng

yuèqióngtiānyuǎnyuánsāiqīng
lǎocāobiéhànchéngzhǐsòngshēngpíng

诗文中出现的词语含义

长心(cháng xīn)的意思:指心胸宽广,胸怀大度,不计较小事。

承旨(chéng zhǐ)的意思:接受旨意,承担任务

短语(duǎn yǔ)的意思:由两个或多个词语组成的固定搭配,具有特定的意义。

河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。

军命(jūn mìng)的意思:指军队的命令和军事任务。

老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。

礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。

门法(mén fǎ)的意思:门法是指办法、手段、技巧等。常用于形容处理问题或解决困难时所采取的方法或策略。

穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。

任贤(rèn xián)的意思:任用贤才,重用有才能和德行的人。

入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

系虏(xì lǔ)的意思:被俘虏,被捆绑。

相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果

悬军(xuán jūn)的意思:指军队暂时停止行动或撤退,等待时机再行动。

燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。

月窟(yuè kū)的意思:指非常深远、难以到达的地方或境地。

重任(zhòng rèn)的意思:指重要的、艰巨的任务或责任。

翻译
坚固的边镇难以建立功业,孤军深入的使命非同小可。
再次继承宰相的职位,更加深感重任在肩,对贤能之士充满期待。
他将要开创如神仙居所的地方,才能匹配礼仪音乐的杰出人物。
他的深思熟虑足以牵制敌人,简短的话语也能阐明兵法。
每日传授军事策略,星辰指引阵型命名。
他的恩德如同龙泉剑般显赫,最终成就了燕颔的将相之姿。
探索月宫深处,河流源头流入边塞清澈无比。
苍天仿佛握着不同的笔,赞颂他的太平盛世使命。
注释
绝镇:坚固的边镇。
功难立:难以建立功业。
悬军:孤军深入。
命匪轻:非同小可的使命。
迁相后:继任宰相。
重任贤情:深感重任,期待贤能。
神仙地:如神仙居所的地方。
礼乐英:礼仪音乐的杰出人物。
长心:深思熟虑。
短语:简短话语。
论兵:阐明兵法。
休门法:军事策略。
置阵名:阵型命名。
龙泉恩:如龙泉剑般的恩德。
燕颔相:燕颔的将相。
月窟:月宫深处。
河源:河流源头。
塞清:流入边塞清澈。
老天:苍天。
操别翰:握着不同的笔。
颂升平:赞颂太平盛世。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《送赵顺直郎中赴安西副大都督》。诗中表现了对友人 赵顺直离别时的不舍和对其未来的美好祝愿。

首句“绝镇功难立,悬军命匪轻”表达了边关重镇的战略地位重要,以及军事行动中的每一个命令都关系重大。

接着,“复承迁相后,弥重任贤情”则是说赵顺直继承前人的遗志,担负起更为沉重的责任和对贤能之士的厚待。

“将起神仙地,才称礼乐英”表达了诗人对赵顺直新职位的期许,以至于能够达到如神仙般的地步,并且符合礼仪与音乐(即文化)的高尚要求。

“长心堪系虏,短语足论兵”则是说赵顺直在处理边疆事务时,需要有宽广的心胸来绑定那些异族,而用简洁的话语就能讨论军事策略。

下面的“日授休门法,星教置阵名”表达了对赵顺直每天教授边关防御之法,以及在夜晚借助星辰布置兵阵的能力的赞美。

“龙泉恩已著,燕颔相终成”则是说赵顺直所受的恩泽已经彰显,而他与燕地(北方地区)的关系也将永久完成。

最后,“月窟穷天远,河源入塞清。老天操别翰,承旨颂升平”描绘了一种边塞风光,月亮的洞穴似乎遥不可及,河流的源头清澈入塞,诗人以老天(自然)之笔挥洒出一种告别的情感,以及对赵顺直能够承接上级旨意并颂扬升平境界的美好祝愿。

整首诗通过对赵顺直的赞誉和期许,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其未来工作的高度期待。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

送罗以道御史归省

商飙动西墅,落叶辞庭柯。

时序易迁转,仰视鸿雁过。

柏台有名士,感慨良已多。

一从服官箴,日月如飞梭。

子职既久旷,亲鬓谅已皤。

恩荣赐归省,秦淮发轻舸。

骢马耀秋日,绣衣明素波。

男儿能似此,亲乐当如何。

(0)

千叶石榴花

牡丹开罢到群芳,一种仙葩更异常。

雨浥繁英鸡帻碎,风梳密叶翠翎长。

舞裙偏爱分腥血,笑靥应知姑射香。

庭院开时多爱惜,莫教秋信到银床。

(0)

题画二首·其一

冻云压树雪漫山,楚尾吴头髣髴间。

日暮天寒鸟飞绝,此翁何事却忘还。

(0)

南村杂兴次韵陶九成十首·其十

南村风景异,胜似辋川多。

山露前峰塔,江明落照波。

诗僧留偈别,学究抱琴过。

石上残棋局,旁观已烂柯。

(0)

何如野老住深村二首·其一

伊喔寒鸡啼未了,人在霜天待天晓。

仪礼喧呼已唱名,犹怪朝官来不早。

马上公卿兀残梦,手冷青丝无力控。

酒醒未得半夜眠,又被纱笼催走动。

何如野老住深村,日高丈五犹闭门。

(0)

海燕

海燕朝始来,巢我旧堂楣。

酸枣作春花,还是去年枝。

微物亦有常,人事乃不齐。

东风故园暮,万里愆归期。

岂无弟与妹,志养须躬为。

亲忧路共长,况复音书迟。

安得如海燕,飞去慰所思。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7