《御河舟中》全文
- 拼音版原文全文
御 河 舟 中 宋 /强 至 浮 舟 不 用 力 ，一 水 静 於 出 。沙 鸟 晴 相 唤 ，河 云 晚 更 闲 。微 吟 穷 有 象 ，清 思 入 无 间 。河 策 谁 云 补 ，从 公 漫 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
浮舟（fú zhōu）的意思：指人生短暂，如同漂浮在水上的小船一样，随时可能遇到危险或变故。
河云（hé yún）的意思：指大河流云，形容景象壮丽、气势磅礴。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
相唤（xiāng huàn）的意思：相互呼唤
用力（yòng lì）的意思：用力表示施加力量，用力使劲。
- 翻译
- 小船无需用力划，水面比山还要静。
晴朗天气中，沙滩上的鸟儿互相呼唤，傍晚的河面云彩更加悠闲。
低声吟诵中，深思万物的细微之处，思绪融入无边的宁静。
谁能说这样的河边散步有何补益？随您随意来去吧。
- 注释
- 浮舟：小船。
不用力：无需用力划。
一水：水面。
静于山：比山还要静。
沙鸟：沙滩上的鸟儿。
晴相唤：互相呼唤。
河云：傍晚的河面云彩。
晚更闲：更加悠闲。
微吟：低声吟诵。
穷有象：深思万物的细微之处。
清思：清新的思绪。
入无间：融入无边的宁静。
河策：河边散步。
谁云补：谁能说有补益。
从公：随您。
漫往还：随意来去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小舟在御河中的宁静景象。"浮舟不用力，一水静于山"，形象地写出河水平稳如镜，连舟行都无需用力，显得比山还要静谧。"沙鸟晴相唤，河云晚更闲"，进一步描绘了沙滩上的鸟儿在晴朗天气中互相呼唤，傍晚时分的河面云彩悠然自得。诗人身处其中，"微吟穷有象，清思入无间"，通过轻轻吟咏，深入体味着这自然之美带来的深远思考。最后，他以"河策谁云补，从公漫往还"收尾，表达了随波逐流、不急于追求功名的心境，流露出一种超脱与淡泊的态度。整体而言，这首诗以景寓情，展现了诗人内心的平静与对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢