小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江西再逢周琏》
《江西再逢周琏》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[阳]韵

六七年不见相逢鬓已苍。

交情淡薄诗语更清狂。

未得丹霄便,依前四壁荒。

但令吾道在,晚达何妨

(0)
拼音版原文全文
jiāng西zàiféngzhōuliǎn
táng / guànxiū

liùniánjiànxiāngféngbìncāng
jiāoqíngzhōngdànbáoshīgèngqīngkuáng

wèidānxiāo便biànqiánhuāng
dànlìngdàozàiwǎnfáng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

晚达(wǎn dá)的意思:指迟到,晚到达目的地或约定地点。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

翻译
多年未见,重逢时已两鬓斑白。
友情逐渐变淡,诗篇却更加放纵豪放。
未能直上青云,依旧身处简陋的环境。
只要我的信念犹在,晚年得志又何妨。
注释
六七年:多年。
鬓已苍:两鬓斑白。
交情:友情。
淡薄:逐渐变淡。
诗语:诗篇。
清狂:放纵豪放。
丹霄:青云。
四壁荒:简陋的环境。
吾道:我的信念。
晚达:晚年得志。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,表达了久别重逢时的感慨与淡泊之情。开篇“六七年不见,相逢鬓已苍”两句描绘出时间流逝、人事变迁的情景,通过头发斑白这一生理变化,传达了岁月的无情与人的衰老。

接下来的“交情终淡薄,诗语更清狂”则表明尽管世间的友情或已变得淡漠,但诗人心中的激情依旧如故,甚至因世事的冷漠而更加纯粹和高扬。这里,“清狂”一词形容诗人的豪放不羁,与“交情终淡薄”形成鲜明对比。

第三句“未得丹霄便,依前四壁荒”表达了诗人对道法修炼、求仙问道的渴望与无奈。尽管还未能达到心中的理想境界,但他依然坚守着自己的精神世界和生活空间。

最后,“但令吾道在,晚达亦何妨”则是诗人的自我安慰。他认为只要内心的追求不变,即便外界的认可来得迟缓,也无需过于计较。这里,“吾道”指的是诗人坚持的艺术和精神追求,而“晚达”则表明即使名声未能早日显露,也不是什么大碍。

整首诗通过对友情、理想与时间流逝的反思,展现了诗人超然物外、追求自我价值实现的高尚情操。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

古歌

皦皦日光,不入大厦而入蔀屋。

狰狰鹍枭,不楼高林而止恶木。

猛虎生地,蚩尤上天。不磷不淄,君子其有焉。

(0)

青玉峡

急峡东山转,危崖蔽日长。

片云迷出处,群玉俨铺张。

石很罗人鲊,泉清涌帝浆。

孤猿一悲啸,过客尽沾裳。

(0)

重至白鹭洲书院感事·其二

重启南窗万绿滋,天恩雨露感芳时。

生徒功课烦宸念,定省臣私荷主知。

负米勉期循子职,论文仍恐愧师资。

读书学古诚何事,仰对先贤试静思。

(0)

舟次和豫章诸同好赠行之作·其三

春风闭户读书声,深慕潜修共结盟。

邻为兰芳常入室,窗分蕉绿偶班荆。

才华岂敢轻余子,古拙犹堪见至诚。

最是虚怀深似谷,素心晨夕不胜情。

(0)

无题·其四

金针颠倒绣鸳鸯,孤负柔情种种长。

潭水情深曾印月,桃花白熟忽飞霜。

当年杨柳空悲绪,昨夜星辰本姓张。

一出侯门愁似海,不如依旧作萧郎。

(0)

挽刘锦棠联

西域传是兰台一家之书,悬度纪师程,铭石还应迈前古;

东汉人行举主三年之丧,深知惭荐剡,渍绵何止为情亲。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7