按拍（àn pāi）的意思：

击节，打拍子。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之九五：“旋炙银笙先按拍，海棠花下合《梁州》。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“﹝ 姑苏 邹伦 ﹞与子按拍赏音，同饮巨觥而不辞也。” 郁达夫 《无题》诗之四：“《水调歌头》初按拍。 摩訶池 上却逢君。”

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

斗棋（dòu qí）的意思：指比喻斗争或竞争中的智谋和策略。

堆鸦（duī yā）的意思：指人多且乱，形容人群拥挤杂乱。

宫妆（gōng zhuāng）的意思：指宫廷中的妆饰，也泛指华丽而繁复的装饰之物。

汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。

红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。

落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。

牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

棋声（qí shēng）的意思：指下棋时棋子相互碰撞的声音，也比喻竞技活动中的激烈对决。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。

西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。

杏梁（xìng liáng）的意思：指家中的长子或才子。

鸦髻（yā jì）的意思：鸦髻指的是黑色的头发盘成髻，形容女子的发型。

雨痕（yǔ hén）的意思：指雨后留下的痕迹，比喻事物留下的痕迹或影响。

朱楼（zhū lóu）的意思：指华丽、宏伟的建筑物。

这首诗描绘了一幅充满古典韵味的画面，通过细腻的笔触展现了朱楼的奢华与周围环境的静谧之美。首句“朱楼十二倚金昌”以“朱楼”点明建筑的色彩与材质，暗示其华贵；“十二”则强调了楼阁之多，营造出宏伟壮观的气势。“地近西施响屟廊”一句，借用了古代美女西施的故事，将人物的美丽与楼阁的地理位置巧妙结合，增添了诗的意境。

接下来，“落雁容看吴苑绝”和“堆鸦髻作汉宫妆”两联，分别运用了“落雁”和“堆鸦髻”的形象，以及“吴苑”和“汉宫”的典故，描绘了楼阁内外的景致与装饰风格，既有自然界的和谐之美，又有历史文化的深厚底蕴。

“斗棋声出红蕉树，按拍尘飞紫杏梁”这两句进一步丰富了画面的动态感，通过棋局的对弈声和舞蹈的节奏，以及红蕉树与紫杏梁的色彩对比，展现了生活的雅致与情趣。

最后，“惆怅牡丹花下别，春衫犹带雨痕香”表达了诗人对往昔美好时光的怀念与留恋，牡丹花下的离别场景，春衫上残留的雨后香气，都充满了淡淡的哀愁与深情。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，构建了一个既具视觉美感又富含情感深度的艺术世界，展现了明代文人对于生活美学的独特理解和追求。