道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。

寒林（hán lín）的意思：

(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”

酷日（kù rì）的意思：指天气炎热、闷热难耐的夏日。

楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

塞外（sài wài）的意思：指边疆地区或边远地方。

这首诗描绘了酷暑时节，诗人身处立之山中所感受到的极端气候。首句“虐雪饕风作道场”以夸张的手法，将酷暑比作虐雪饕风，形象地展现了夏日的炎热与恶劣环境。接着，“那知世有汗如浆”一句，直接点明了在如此酷热的天气下，人们汗水如浆流淌的情景，生动地刻画出酷暑的难耐。

后两句“剩持塞外寒林影，来淡楼头酷日光”，则通过对比手法，进一步强化了酷暑的感受。塞外寒林的影子与楼头的酷日光形成鲜明对比，寒林的影子给人以清凉之感，而酷日光则象征着炎热的酷暑。这两句不仅描绘了酷暑的景象，也表达了诗人对自然现象深刻的理解和感受。

整体而言，这首诗通过对酷暑的细腻描绘，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力，同时也传达了对自然环境变化的深刻思考。