小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《排闷》
《排闷》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[豪]韵

抱耒返东皋,初非惮作劳

寒凛未免老病适相遭。

开卷无如懒,飞觥岂复豪。

不辞穷到死,犹足窃名高

(0)
诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

辞穷(cí qióng)的意思:指文辞贫乏,无法表达或描绘出真实的情感或意境。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

飞觥(fēi gōng)的意思:指酒杯飞舞,形容酒宴热闹非凡。

寒凛(hán lǐn)的意思:

严寒;寒冷。 宋 范仲淹 《上枢密尚书书》:“兵聚城中,无舍可泊,人马暴露,时苦寒凛。” 明 陆采 《明珠记·拆书》:“因倾国,费尽心,吃辛劳,受寒凛。” 骆宾基 《东战场别动队》:“凝结的雾幔,向人送过透骨的寒凛。”

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

窃名(qiè míng)的意思:窃取别人的名誉或声誉。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。

翻译
扛着农具返回东边的田地,起初并不害怕辛勤劳作。
尽管饥饿和寒冷仍需面对,年老多病又偏偏降临。
读书的心思已不如往昔,饮酒的豪情也早已消磨殆尽。
我即使贫穷至死也不后悔,因为我的名声至少还能保持高尚。
注释
耒:古代的一种农具,类似犁头。
东皋:东边的田地。
惮:害怕。
劳:劳动。
凛:严寒的样子。
适:恰好,正好。
遭:遭遇。
卷:书籍。
如:比得上。
懒:懒散,提不起兴趣。
觥:古代的一种酒杯。
豪:豪放,豪饮。
辞:推辞,拒绝。
穷:贫穷。
窃:私下,暗中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《排闷》,表达了作者在年老体衰、生活困苦的情况下,依然坚持耕读,不以贫困为意,追求精神层面的满足和高尚品格的体现。首句“抱耒返东皋”描绘了农耕归来的场景,显示出诗人对田园生活的执着;“初非惮作劳”则表达出他不畏艰辛的态度。接下来的诗句通过“饥寒凛未免,老病适相遭”揭示了现实生活的艰难,但诗人并未因此而气馁,反而以“开卷无如懒,飞觥岂复豪”自嘲,表示即使读书少、饮酒不再豪迈,也无妨。最后两句“不辞穷到死,犹足窃名高”更是点明了诗人宁愿清贫终老,也要保持高尚的名声,体现了其坚韧的人格魅力和高尚的情操。整首诗流露出诗人面对困境的豁达与坚韧,以及对精神追求的执着。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

莲潭雨后

云捲西风一抹浮,潭空霁景涨悠悠。

红蕖花谢蛙声晚,白鹭舟摇雨后秋。

薄霭藏阴归绝岛,轻鸥晒日卧荒洲。

凭临如许堪惆怅,剩水残烟望未收。

(0)

敬和栖霞先生鸟松阁作

青天绿地绝纤尘,高阁双松翠入神。

个里炎威侵不到,天将清景付诗人。

(0)

蓝桥

欲从何处遇仙姬,长板桥头杵捣时。

一碗琼浆甘若蜜,两情胶漆固于丝。

良姻本是由天定,佳偶难为隔地移。

千古裴航真艳福,洞房韵事至今遗。

(0)

冬景八首·其八

潮落沙堤暮雨阑,排空雁字拂云端。

一天冷月三冬景,两岸寒涛万顷滩。

雪蕊散时天欲晓,霜钟声寂漏初残。

整衣默坐鸡三唱,炉火香清爇紫檀。

(0)

东港竹枝词·其十三

影里浮虹望里赊,数行天半落飞驾。

何时乘得长风便,好向龙门泛一槎。

(0)

半屏山夕照

屏山突兀映高空,树色山光入望中。

一抹寒云开夕照,千竿疏竹动秋风。

牛羊点点归茅巷,鸟雀啾啾下枳丛。

欲倩郭熙无处写,纶巾相对意何穷。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7