《过台城感旧》全文
- 拼音版原文全文
过 台 城 感 旧 唐 /沈 青 箱 六 代 旧 山 川 ，兴 亡 几 百 年 。繁 华 今 寂 寞 ，朝 市 昔 喧 阗 。夜 月 琉 璃 水 ，春 风 卵 色 天 。伤 时 与 怀 古 ，垂 泪 国 门 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
六代（liù dài）的意思：指家族的六代人，也可泛指辈分。
卵色（luǎn sè）的意思：形容颜色暗淡无光。
色天（sè tiān）的意思：形容色彩绚丽多彩的天空。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
伤时（shāng shí）的意思：指因时机不对或时机已过而错失良机，从而遭受损失或失败。
亡几（wáng jǐ）的意思：指事情出了问题后，及时采取补救措施，可以弥补损失或避免更大的危害。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 翻译
- 历经六朝的古老山水，兴衰更迭已数百年。
昔日的繁华如今只剩下寂静，往日的喧嚣已成为过去。
夜晚的月光照亮如琉璃的水面，春风中天空泛着蛋壳般的色彩。
感伤时事又怀念古人，我含泪站在国门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧伤时的情感，诗人通过对比六代古都的繁华与现在的寂寞，表达了对过去的缅怀和对历史沧桑变迁的感慨。诗中运用了鲜明的对比，如“夜月琉璃水，春风卵色天”这两句，不仅描绘出自然景象的美丽，而且通过月亮清澈如琉璃、春风温柔如蛋壳的色彩，表达了一种超越时间的美好。最后一句“伤时与怀古，垂泪国门前”则直接流露了诗人的情感，站在国门前，对着历史的残垣断壁，无法挽留逝去的繁华，只能黯然泪下。
诗人沈青箱以其深厚的文化底蕴和敏锐的情感，在这短短几句中展现了对历史的深刻理解和个人情感的真挚表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢