《淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
飞檐（fēi yán）的意思：形容建筑物的檐口高高翘起，非常雄伟壮观。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
- 翻译
- 星辰在黄道上移动，仿佛触手可及，清冷的风露靠近了屋檐。
夜晚，华丽的车驾（翠华）经过凌空的宫殿，只见十二扇珠帘映照着同一色彩。
- 注释
- 黄道：指天文学中的黄道带，古人认为星体沿此带运动。
星辰：天空中的星星。
企翼：形容星辰仿佛伸手可触。
青冥：青色的天空，常用来形容高远无边。
风露：夜间的风和露水。
飞檐：建筑物屋檐翘起，显得高耸。
翠华：古代帝王仪仗中绿色的华盖，代指皇帝。
凌虚殿：宫殿名，意为高耸入云的殿堂。
明珠：比喻明亮的珠子或珍珠装饰。
十二帘：形容宫殿中有许多珠帘，可能象征精致或奢华。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚天象与皇家宫殿的景象。"黄道星辰移企翼"写出了星辰在夜空中移动，仿佛在仰望者的视线中缓缓移动，如同企鹅展翅，形象生动。"青冥风露近飞檐"则描绘了清冷的夜空下，风露轻轻吹拂着宫殿的飞檐，营造出一种宁静而神秘的氛围。
"翠华晚过凌虚殿"中的"翠华"通常象征皇权或天子的仪仗，"凌虚殿"是宫殿的名称，暗示了皇帝或皇后夜晚的出行，"晚过"二字透露出一种庄重而缓慢的气氛。最后，"一色明珠十二帘"以夸张的手法描绘了宫殿内的辉煌景象，十二扇珠帘闪烁，犹如满室明珠，展现出皇家的奢华和尊贵。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了皇家气象的同时，也寓含了对自然景象的敬畏和对皇权的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢