天亦积气尔，种榆谁所传。
长翁名亭意，系影更可怜。
《近榆亭·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
积气（jī qì）的意思：指长期积存的怨气、愤怒或不满情绪。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 注释
- 积气：指天空由气体构成。
种榆：种植榆树的行为。
自得：自己感到满足或快乐。
何适而非仙：无论到哪里都能享受超脱尘世的乐趣。
健于辞：擅长运用言辞。
暇计：闲暇时的想法。
长翁：年长的男人。
系影：寄托情感。
可怜：令人怜爱，此处可能指情感深沉。
- 翻译
- 天空也是由气体聚集而成，种榆树的传统是谁传授的呢？
人在世间自得其乐，何处不是仙境呢？
杜甫在言辞上非常有力，对于悠闲的生活他有自己的看法并不完全认同。
年长的人为亭子命名，寄托情感更为动人。
- 鉴赏
这首诗以自然现象开篇，将天空比喻为积聚的气体，引出榆树的种植并非人力所独创，暗示天地间万物共生的哲理。诗人接着表达人世间自在超脱的意境，认为无论身在何处，都能达到超凡的境界，流露出一种豁达的人生态度。
诗人提及杜甫（少陵）擅长言辞，但并未直接评价他的作品，而是借机表达对悠闲生活的向往，暗示自己也有如杜甫般健笔生花的能力。"暇计然不然"一句，似在说不必过于计较世俗之事，顺应自然，心境便能超脱。
最后两句，诗人提到"长翁名亭意"，可能是对自己或友人的尊称，表达了对建造或命名近榆亭的老人的敬意，认为他通过建亭寄托情感，将自己的身影与亭子相连，这种情感寄托显得尤为动人和深情。
总的来说，这首诗融合了自然哲学、人生感慨和个人情感，展现出诗人对超然生活的追求和对人与自然和谐关系的思考。陈造的诗歌语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
三台山山居杂诗·其七
山中栗正熟，坼苞满田畛。
蒸燖拌酱椒，侑酒滋芳辛。
醉中有陶苏，颇洗战国秦。
山气忽苍凉，炊香爱松薪。
近邻过朱马，数见弥情亲。
虽止桑麻言，不杂朝市尘。
一丘万事旧，开卷时汲新。
冷月与朝阳，皓皓同昏晨。
片端且论定，真作山中人。