囊锦将谁管,湖园看未真。
《挽叔祖户部侍郎诗四首·其三》全文
- 注释
- 小小:形容关系亲密。
知己:理解并关心自己的朋友。
常常:经常。
论情:谈论情感。
宗族异:遵循家族的情感传统不同。
问事:询问事情。
见闻新:见解新颖,见识广博。
囊锦:珍贵的包裹或礼物。
湖园:湖泊和园林,可能指美景。
看未真:不确定是否亲眼所见。
伤心:感到悲伤。
啸庵路:啸庵所在的道路。
送亲宾:送别亲朋好友。
- 翻译
- 为了小小的知己,常常向别人诉说。
谈论情感时遵循家族传统不同,询问事情时见解新颖。
带着珍贵的锦囊,不知该找谁分享,湖园的景色是否真实。
在啸庵的路上感到心痛,不再像以前那样送别亲友。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品,属于中唐以后词风格的影响。全诗围绕着对亲人深情的思念和对世事的感慨。
"小小为知己,常常说向人。论情宗族异,问事见闻新。"
开篇即表达了对知心朋友的情谊,以及对于家族情义与日常琐事的探讨。这里的“小小”指的是亲昵之情,而“常常说向人”则表现出诗人希望将这份情感传达给他人,寻求共鸣。
"囊锦将谁管,湖园看未真。"
接下来的两句,则是诗人对于物质财富和外界虚华的不屑一顾。在这里,“囊锦”象征着奢侈豪华的生活,而“湖园”则是一种高贵闲适的环境。诗人并不在乎这些表面的享受,反而感到失望和不真实。
"伤心啸庵路,不复送亲宾。"
最后两句,则是对过去某个场合的回忆和对亲友离别的哀伤。这里的“伤心”直接表达了诗人的内心情感,而“啸庵路”则是一个充满哀愁的场景,暗示着曾经美好时光的逝去。而“不复送亲宾”,则是对无法再次相聚的无奈和悲凉。
总体来说,这首诗通过对比物质世界与情感世界,以及过去与现在的对照,表达了诗人对于真挚友谊的珍视以及对于世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢