《翠玉楼观雪》全文
- 拼音版原文全文
翠 玉 楼 观 雪 宋 /文 天 祥 矫 矫 临 清 泚 ，蒙 蒙 认 翠 微 。绨 春 生 客 袖 ，铁 冷 上 戎 衣 。柳 眼 惊 何 老 ，梅 花 觉 半 肥 。新 来 有 公 事 ，白 战 破 重 围 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白战（bái zhàn）的意思：指无效的战斗或努力，徒劳无功。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
矫矫（jiǎo jiǎo）的意思：形容人或事物挺拔、威武、雄健。
柳眼（liǔ yǎn）的意思：柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子，也可形容人的眼睛明亮有神。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清泚（qīng cǐ）的意思：形容水清而浅。
戎衣（róng yī）的意思：指军装，也指战争。
生客（shēng kè）的意思：指临时造访的客人，也指突然来访的客人。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
重围（chóng wéi）的意思：指被困在困境中，无法摆脱。
- 注释
- 矫矫：矫健的样子。
清泚：清澈的流水。
濛濛：朦胧的。
翠微：青翠的山色。
绨春：春天的温暖。
客袖：游子的衣袖。
铁冷：冰冷的铁衣。
戎衣：军服。
柳眼：柳树初绽的新叶。
惊何老：惊讶于时间的流逝。
梅花：梅花。
半肥：半开半凋的状态。
新来：最近。
公事：公务。
白战：奋力战斗。
破重围：突破包围。
- 翻译
- 矫健的身影面对清澈的流水，朦胧中辨识出远处的青山。
春天的气息在游子的衣袖间滋生，而冰冷的铁衣则预示着战争的临近。
柳树仿佛惊讶于时光飞逝，梅花似乎已半开半凋零。
最近公务繁忙，我奋勇突破重重困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后的静谧景象，融合了自然美与军事紧张的氛围。"矫矫临清泚，濛濛认翠微"中，“矫矫”和“濛濛”都形容雪花纷飞的样子，诗人面对清澈的水边，感受着远处翠绿色的山峦被白雪覆盖的美丽。"绨春生客袖，铁冷上戎衣"则表达了诗人在春日寒冷中穿着军装的情形，“绨春”意味着初春时节仍有寒意，而“铁冷”则形容深冬之冷，两者相比，更显现出当时的严寒。
"柳眼惊何老，梅花觉半肥"一句中，“柳眼”指的是柳树在雪后弯曲的枝条，看似眼睛惊讶的样子，而“梅花觉半肥”则是说梅花在积雪中显得更加饱满。这里诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了对岁月流逝和生命无常的感慨。
"新来有公事，白战破重围"显示了紧张的军事氛围，"新来"意味着刚发生的事，“公事”指的是国家大事，即战争。"白战"是指在雪地作战，而“破重围”则表明军队取得了胜利，突破了敌人的坚固防线。
整首诗通过对自然景物的描绘和对军事紧张局势的反映，展现了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
九日登资福山呈胡宣教
飞屐来登最上峰，千山拥翠景无穷。
遥看云影参差外，静听泉声断续中。
今日黄花重九约，何时青眼一尊同。
好天风月閒相寄，早晚南来有过鸿。
鹧鸪天·其一绍兴壬戌中秋前数夕与杨谨仲，鲁子明，刘曼容及子驹兄弟待月新桥
驾月新成碧玉梁。青天万里泻银潢。
广寒宫里无双树，无热池边不尽香。
承露液，酿秋光。直须一举累千觞。
不知世路风波恶，何似芗林气味长。
满庭芳·其二岩桂芗林改张元功所作
瑟瑟金风，团团玉露，岩花秀发秋光。
水边一笑，十里得清香。
疑是蕊宫仙子，新妆就、娇额涂黄。
霜天晚，妖红丽紫，回首总堪伤。中央。
孕正色，更留明月，偏照何妨。
便高如兰菊，也让芬芳。
输与芗林居士，微吟罢、闲据胡床。
须知道，天教尤物，相伴老江乡。