《忆少年.别历下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
绀碧（gàn bì）的意思：绀碧是一个描述颜色的词语，指的是深蓝色。
官柳（guān liǔ）的意思：指官员的权力和威势。
画舸（huà gě）的意思：比喻心思迂回，行动迟缓。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 官柳：大道两旁的柳树。
官，把官道，大路。
画舸：画船，指首尾彩画的大船。
南山：指历山，在历城县南。
罨画：色彩杂染的图画。
绀碧：深蓝色。
绀：本谓青红，青而含赤色，后谓青翠之色。
刘郎：刘禹锡。
刘郎桃花：谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
- 翻译
- 柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。
两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片水色青青，明净透彻。就算能重新游一遍旧地，也物是人非，成为过眼云烟，到处飘泊，刘郎的鬓发已花白如斑，人已苍老，何况桃花的青春？
- 鉴赏
这首宋词《忆少年·别历下》是晁补之所作，描绘了一幅离别时的景象。"无穷官柳，无情画舸，无根行客"三句，以柳树、船只和游子象征着无尽的离愁与漂泊不定的生活。"南山尚相送，只高城人隔"，南山虽有情，但阻隔了行者与亲人的视线，暗示了空间上的距离和情感上的失落。
"罨画园林溪绀碧"，通过描绘园林溪水的美丽色彩，反衬出离别的哀伤，暗示美好的回忆将随时间流逝而成为过去。"算重来、尽成陈迹"进一步强调了物是人非的感慨。最后，"刘郎鬓如此，况桃花颜色"借用了刘禹锡的典故，表达岁月如梭，主人公的容颜已老，连桃花的娇艳也无法抵挡时光的摧残，深化了离别的伤感主题。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的笔触展现了离别后的落寞与对过去的怀念，表达了词人深深的离愁别绪。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
江南春.本意和倪云林原韵
风光三月连樱笋。美人踌躇白日静。
小屏空翠飐东风，不见其馀见衫影。
无端料峭春闺冷。忽忆青骢别乡井。
长将妾泪黦红巾。愿作征夫车畔尘。
人归迟，春去急。雨丝满院流光湿。
锦书道远嗟奚及。坐守吴山一春碧。
何日功成还马邑。双倚枇杷花树立。
夕阳飞絮化为萍。揽之不得徒营营。
无俗念.乐道
迎今送古，叹春花秋月，年年如约。
物换星移人事改，多少翻腾沦落。
家给千兵，官封一品，得也无依托。
光阴如电，百年随手偷却。
有幸悟入玄门，擘开疑网，撞透真欢乐。
白玉壶中祥瑞罩，一粒神丹挥霍。
月下风前，天长地久，自在乘鸾鹤。
人间虚梦，不堪回首重作。
水龙吟.送焦和之赴西夏行省
当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。
秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。
回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。
正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
祸福无端倚伏，问古今、几人明了。
沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。
恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。