况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。
- 拼音版原文全文
秋 兰 香 宋 /陈 亮 未 老 金 茎 ,些 子 正 气 ,东 篱 淡 伫 齐 芳 。分 头 添 样 白 ,同 局 几 般 黄 。向 闲 处 、须 一 一 排 行 。浅 深 馓 间 新 妆 。那 陶 令 ,漉 他 谁 酒 ,趁 醒 消 详 。况 是 此 花 开 后 ,便 蝶 乱 无 花 ,管 甚 蜂 忙 。你 从 今 、采 却 蜜 成 房 。秋 英 诚 商 量 。多 少 为 谁 ,甜 得 清 凉 。待 说 破 ,长 生 真 诀 ,要 饱 风 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
成房(chéng fáng)的意思:指建筑物完成,房屋建成。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
淡伫(dàn zhù)的意思:形容色彩、光线等柔和、淡雅。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
分头(fēn tóu)的意思:分开、分散
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
几般(jǐ bān)的意思:多样,各种各样
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
排行(pái háng)的意思:指按照次序排列的名次或顺序。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
秋英(qiū yīng)的意思:秋英是一个形容人才出众、才华横溢的成语。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
说破(shuō pò)的意思:揭示真相或秘密,将事情公之于众。
他谁(tā shuí)的意思:指某个人在某个领域或某个方面无人能及,无可比拟。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
消详(xiāo xiáng)的意思:消:减少,减去;详:详细。指减少冗长的叙述,言简意赅。
些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
真诀(zhēn jué)的意思:真正的诀窍或秘诀
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
- 注释
- 金茎:指菊花的茎。
正气:指菊花的生机和活力。
东篱:古代文人常以东篱比喻隐居之地。
淡伫:安静地站立。
漉:过滤酒液。
长生真诀:长生不老的秘密方法。
- 翻译
- 尚未衰老的金色枝头,少许正气盎然,菊花在东篱边静静地绽放着芬芳。
各自增添不同的色彩,或白色如雪,或黄色各异。在闲暇时,它们按序排列。
花瓣深浅交错,犹如新妆打扮。陶渊明又能为谁漉酒,趁着清醒细细品味。
尤其这菊花开放后,即使蝴蝶纷飞,蜜蜂忙碌,也无需在意。
从现在开始,你采集花蜜装满蜂房。秋天的花朵,我们应共同商议。
这么多是为了谁,甘甜中带着清凉。等我们揭示出长寿的秘诀,就能经受住风霜的考验。
- 鉴赏
这首宋词《秋兰香》是陈亮所作,以秋兰为主题,展现了作者对兰花的独特欣赏和寄寓的情感。"未老金茎,些子正气"描绘了兰花虽未盛开但已有几分清雅之气,"东篱淡伫齐芳"则借陶渊明的典故,表达对隐逸生活的向往。"分头添样白,同菊几般黄"写兰花的色彩丰富,既有白色又有黄色,与菊花相映成趣。
"向闲处、须一一排行"暗示兰花在宁静之处有序地生长,"浅深饶间新妆"形容其花色层次分明,犹如精心打扮。接下来,词人借用陶渊明滤酒的典故,表达对兰花能带来清醒思考的赞美。
"况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙"进一步强调兰花的吸引力,即使无花可采,蝴蝶和蜜蜂仍纷至沓来。"你从今、采却蜜成房"寓意兰花不仅供人欣赏,还能为人们提供甜蜜的收获。
"秋英诚商量"中的"秋英"即秋兰,词人与兰花仿佛在进行一场深情的交谈,"多少为谁,甜得清凉"表达了对兰花无私奉献的赞美。最后,"待说破,长生真诀,要饱风霜"寓意兰花坚韧不屈的精神,即使经历风雨,也能保持其高洁品质,暗含了作者的人生理想和坚韧品格。
整体来看,这首词通过细腻的笔触,既描绘了兰花的美丽姿态,又寄托了作者的人生哲学,展现出陈亮独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失题
思乐芳林,言采其菊。衡薄遵涂,中原有菽。
登彼修峦,在林寤宿。彷佛佳人,清颜如玉。
予美亡此,谁为适道。容与俟之,玄发方皓。
踯躅山阿,玩此芳草。愿餐其颖,庶以遗老。
亹亹嘉时,飘忽弃予。有瞻逝深,永叹潜浒。
登愿扶桑,抑结飞晷。伊人匪存,遗芳孰与。
精气为物,或降或升。徂落攸往,神奇有登。
死生为徒,存亡曷胜。谓予不信,遗籍有徵。
闲居外物,静言乐幽。绳枢增结,瓮牖绸缪。
和神当春,清节为秋。天地则尔,户庭已悠。
嗟我怀人,悠悠其潜。念昔先烈,有怀所钦。
骇情玩世,当允南金。琼辉邈矣,谁适为心。
明发兴言,慷慨芳林。
《失题》【魏晋·陆云】思乐芳林,言采其菊。衡薄遵涂,中原有菽。登彼修峦,在林寤宿。彷佛佳人,清颜如玉。予美亡此,谁为适道。容与俟之,玄发方皓。踯躅山阿,玩此芳草。愿餐其颖,庶以遗老。亹亹嘉时,飘忽弃予。有瞻逝深,永叹潜浒。登愿扶桑,抑结飞晷。伊人匪存,遗芳孰与。精气为物,或降或升。徂落攸往,神奇有登。死生为徒,存亡曷胜。谓予不信,遗籍有徵。闲居外物,静言乐幽。绳枢增结,瓮牖绸缪。和神当春,清节为秋。天地则尔,户庭已悠。嗟我怀人,悠悠其潜。念昔先烈,有怀所钦。骇情玩世,当允南金。琼辉邈矣,谁适为心。明发兴言,慷慨芳林。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56267c6ac6b05b6841.html
送邹公瑾赴京二首·其二
养锐在西蜀,发轫从古渝。
慷慨抱长策,奋振登云衢。
饱学期致用,负才任所需。
丈夫弧矢志,毋为事区区。
冬深江水落,滟滪成坦途。
孤舟下如驶,指日瞻皇都。
皇都英彦薮,列肆罗璠玙。
庙堂重稷契,闾巷歌唐虞。
年来益求贤,行矣勿踌躇。
但当励崇节,善此千金躯。