伏尽热随尽,古语常有凭。
- 拼音版原文全文
出 伏 调 潘 十 宋 /张 耒 伏 尽 热 随 尽 ,古 语 常 有 凭 。淮 南 岁 苦 旱 ,秋 暑 郁 方 蒸 。老 火 炽 而 焰 ,弱 金 融 未 凝 。火 云 大 江 沸 ,烈 日 群 山 赪 。平 生 白 羽 扇 ,挥 拂 何 功 能 。蓬 头 卧 永 昼 ,起 冠 汗 沾 缨 。柯 山 屡 空 子 ,贫 病 复 相 仍 。衡 茅 未 可 诣 ,作 诗 问 寝 兴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
功能(gōng néng)的意思:
[释义]
(名)事物或方法所发挥的有利的作用、效能。
[构成]
并列式:功+能
[例句]
认识眼睛的构造和功能。(作宾语)
[同义]
功用古语(gǔ yǔ)的意思:指古代的语言、词句。
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
挥拂(huī fú)的意思:挥动手臂扫除。指迅速扫除或清除。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
火炽(huǒ chì)的意思:形容火势旺盛,燃烧得非常旺盛。
金融(jīn róng)的意思:指货币、资金和财富的运转和管理。
空子(kòng zi)的意思:指利用他人的疏忽、漏洞或弱点来占取便宜的机会。
老火(lǎo huǒ)的意思:指炉火烧得旺盛的状态,也可比喻人的精神状态旺盛,意味着精力充沛、热情高涨。
烈日(liè rì)的意思:指阳光强烈的夏日,也用来形容极度炎热的天气。
屡空(lǚ kōng)的意思:多次尝试却未能成功
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
起冠(qǐ guān)的意思:指一个人因为在某方面表现突出而得到赏识和提拔。
寝兴(qǐn xīng)的意思:指睡觉的时候不能安心,思虑烦恼,失去入睡的欲望。
秋暑(qiū shǔ)的意思:秋天的炎热。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
问寝(wèn qǐn)的意思:询问对方是否已经入睡
相仍(xiāng réng)的意思:相互投射、互相反映
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
语常(yǔ cháng)的意思:指人们在日常交流中常用的语言、词汇。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
沾缨(zhān yīng)的意思:沾染战争的烟尘,指与战争有关,接触战争。
白羽扇(bái yǔ shàn)的意思:指一个人的才能或者能力出众,超越常人。
- 注释
- 伏尽:酷暑过去。
凭:验证。
淮南:地名,指淮南地区。
苦旱:严重干旱。
炽而燄:炽热且火焰旺盛。
弱金融:比喻熔炉。
火云:形容火红的云彩。
赪:红色。
白羽扇:古代的扇子,以白羽制成。
功能:作用,功效。
蓬头:形容头发散乱。
卧永昼:整天躺着。
柯山:可能指某座山。
屡空:连续歉收。
仍:接连不断。
衡茅:简陋的茅屋。
问寝兴:询问他们的生活和心情。
- 翻译
- 酷暑过去后炎热随之消退,古人的智慧常常得到验证。
淮南地区年年干旱严重,秋天的暑气仍然闷热蒸腾。
烈火炽热,熔炉般的火焰还未冷却。
大火云弥漫,大江像是沸腾,烈日晒得群山通红。
我一生手持白羽扇,却无法驱散这无尽的热浪。
蓬乱的头发下,我整日躺卧,起身时汗水湿透了帽缨。
柯山多次歉收,子民贫困疾病缠身,接连不断。
如今连简陋的茅屋都无法前往,只能借诗询问他们的生活和心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象,诗人通过对酷暑天气的描述,表达了自己的烦躁与无奈。开篇“伏尽热随尽,古语常有凭”即设定了整体氛围,伏热是指盛夏时节的高温,而“古语常有凭”则是在说这种酷热天气在传统文化中有所记载,是一种常见的自然现象。
接下来的“淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸”具体描写了夏日的炎热,淮南一带历来以湿热著称,而“秋暑郁方蒸”则强调了这种热气是如何地从大地中蒸发出来,与周遭环境形成一种相互作用。
“老火炽而燄,弱金融未凝”此处的“老火”形象生动,表达了烈日下的炙热感,而“弱金融未凝”则是说即便是水也不够凉快,以至于不能有效缓解这种酷暑。
“火云大江沸,烈日群山赪”通过对比,将炎热的天气与自然景观相结合,使得整个画面更加生动,这里的“火云”、“大江沸”和“烈日”、“群山赪”都是极力渲染夏日炙热的笔触。
至于“平生白羽扇,挥拂何功能”则是诗人在极度炎热中感慨,连平时里使用的白羽扇都显得无能为力,无法带来丝毫凉意。
“蓬头卧永昼,起冠汗沾缨”表达了诗人因酷暑而懒散的情态,甚至不愿意动弹,连头发和衣物都被汗水浸湿。
接下来的“柯山屡空子,贫病复相仍”则是对个人处境的叹息,或许是在说自己身处困顿,健康状况也不佳,与酷暑共同折磨着诗人。
末了的“衡茅未可诣,作诗问寝兴”显示出诗人的无奈与求助之情,通过写诗来询问自己的精神状态是否还能保持清醒。
总体而言,这首诗通过对夏日炎热气候的生动描绘,以及个人在此环境中的感受和反应,展现了诗人对自然与自我处境的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢