- 诗文中出现的词语含义
-
春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。
凤帏(fèng wéi)的意思:凤帏是指凤凰飞舞的帷幕,比喻吉祥、美好的景象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。
见来(jiàn lái)的意思:指事物表面上的情况或现象,可以看出内在的本质或趋势。
恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
媚景(mèi jǐng)的意思:指迷恋美景,对美景过分追求或过度欣赏。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
贪欢(tān huān)的意思:追求享乐、沉迷于欢乐之中。
万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
又及(yòu jí)的意思:指事物重复出现或再次发生。
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
追想(zhuī xiǎng)的意思:怀念已逝的人或事物。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 注释
- 晓色:黎明的光线。
初透:刚刚穿透。
醉魂:醉酒的心灵。
绣衾:绣制的被子。
万感:各种情感。
春思:春天的情感思绪。
青楼:古代的妓院。
贪欢乐:沉溺于欢乐。
媚景:美丽的景色。
伊:她。
凤帏约:与女子的约定。
空泪滴:空自流泪。
真珠:比喻眼泪。
连宵:整夜。
高天:苍天。
情薄:感情淡漠。
身心:内心和身体。
猛拼:奋力一搏。
来:到来。
怎生:如何。
教人恶:让人厌恶。
- 翻译
- 拂晓的光线刚刚穿透东窗,醉酒的我此刻才清醒。
依恋着半盖的绣被,内心涌起万千感触,春天的情思无处寄托。
回忆青春年少时,我在哪里沉溺于青楼的欢乐。
面对美景,却因月夜花愁而遗憾,那些与她共度良宵的约定都成空谈。
独自垂泪,珍珠般的眼泪悄然滑落,不知被何人整夜守候。
不明白苍天何意,既然赋予了风流缘分,却又如此冷漠无情。
仔细剖析自己的心绪,只能奋力一搏。
然而,当她再次出现,我又该如何去憎恶这样的相遇。
- 鉴赏
这首词描绘了一位清晨醒来,酒醒后的主人公,他依恋着半拥的绣衾,心中涌起万千思绪,春意盎然却无处寄托。他回忆起年少时对欢愉的追逐,曾在青楼中寻欢作乐。面对眼前的美景,他却因过去的约定未能兑现而心生遗憾,独自落泪,不知上天为何让他遭遇如此薄情。他试图自我排解,决心一搏,但每当见到某人,心中的厌恶之情难以言表。整体来看,这是一首情感深沉,表达了主人公对过去行为的反思和对当下情感纠葛的苦闷之词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢