- 拼音版原文全文
和 吕 龙 图 贺 仆 射 相 公 宋 /范 祖 禹 鼎 铉 承 家 有 庆 基 ,苍 生 翘 首 圣 神 知 。韦 贤 世 德 传 经 远 ,卫 武 年 华 入 相 迟 。霖 雨 八 方 随 说 命 ,带 河 千 古 誓 萧 规 。行 看 凤 沼 原 鸰 集 ,莫 为 旌 麾 滞 朔 陲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八方(bā fāng)的意思:八个方向,指各个方面、各个地方。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。
传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。
鼎铉(dǐng xuàn)的意思:指人才出众,德才兼备。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
经远(jīng yuǎn)的意思:指远行经商、远行求学。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
翘首(qiáo shǒu)的意思:指仰望、期待
庆基(qìng jī)的意思:指庆祝基本功夫,即在庆祝活动中表演基本的功夫动作。
入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
神知(shén zhī)的意思:形容非常聪明,智慧超群。
圣神(shèng shén)的意思:形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
原鸰(yuán líng)的意思:指人或事物的本来面目,没有经过修饰或改变的原始状态。
- 注释
- 鼎铉:象征家族显赫或宝贵人才。
苍生:百姓。
圣神:圣明的领导者。
韦贤:历史上的贤人。
卫武:可能指卫武公,古代贤臣。
霖雨:大雨,比喻恩泽。
带河:黄河,象征国家。
凤沼:朝廷或皇帝的居所。
鸰集:比喻群贤聚集。
旌麾:军旗,这里也可指仕途。
朔陲:北方边疆。
- 翻译
- 家族因宝鼎和贤才而繁荣,百姓期待着圣明的领导者
韦贤的美德世代传承,学问深远,卫武年纪虽大但入朝为相的时间晚
广施恩泽如同八方降雨,遵循先王的遗训,效法萧何的节俭
不久后将看到凤凰池中群贤毕至,切勿因军旗滞留边境
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为祝贺吕龙图担任仆射相公而作,表达了对吕氏家族的赞美以及对新任宰辅寄予厚望的情感。首联“鼎铉承家有庆基”赞扬了吕家深厚的家学底蕴和吉祥的基业,暗示其家族有着良好的政治传统。次联“苍生翘首圣神知”则表达了百姓对贤能官员的期待,认为吕龙图的上任将使国家得到圣明领导。
“韦贤世德传经远”借韦贤的美德传承,寓意吕龙图具有高尚的品德和深远的智慧,他的执政理念能够长久影响国家。接下来,“卫武年华入相迟”以卫青晚成相国为例,暗示吕龙图虽然年纪稍大,但凭借丰富的经验和智慧,出任宰相的时机恰到好处。
“霖雨八方随说命”运用了雨水滋润万物的比喻,形容吕龙图的施政如同甘霖普降,惠及四方。最后一联“行看凤沼原鸰集,莫为旌麾滞朔陲”祝愿他在朝廷中如凤凰展翅,群才聚集,同时提醒他不应因在外任职而耽误了回归中枢的机会。
整首诗语言凝练,情感真挚,既是对吕龙图的赞美,也是对国家未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢