未达难随众,从他俗所憎。
- 诗文中出现的词语含义
-
合道(hé dào)的意思:指人行走时互相让路,相互谦让的道路礼仪。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
远忆(yuǎn yì)的意思:远离时光,回忆往事。
- 注释
- 未达:不迎合大众。
难:困难。
随:跟随。
众:大众。
从他:听从他人。
俗:世俗。
所憎:所厌恶的。
闲听:悠闲地听。
九秋:秋天。
雨:雨声。
忆:回忆。
四明僧:四明山的僧人。
病后:病愈后。
倦吟啸:感到吟唱啸歌疲惫。
贫来:贫困时。
疏:疏远。
友朋:朋友。
寂寥:孤独寂静。
元合:本来就是。
道:道义。
未必:不一定。
无能:没有能力。
- 翻译
- 我未能迎合大众,随波逐流做他们讨厌的事。
在闲暇时聆听秋天的雨声,遥想起远方四明山的僧人。
病愈后感到吟唱啸歌疲惫,贫困使我疏远了朋友。
孤独寂静本就是道的一部分,这并不意味着我没有能力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在幽静的环境中,对于世俗生活的超然与自我情感的深沉体验。"未达难随众,從他俗所憎"表明诗人不愿意追随世俗的潮流,而是选择了一种独立和超脱的态度。这反映了诗人对社会现实的不满以及内心的孤独感。
"闲听九秋雨,远忆四明僧"则展示了诗人的情感世界,他在安静的时光中聆听着连绵的秋雨,心中却浮现出遥远的地方和一位僧人。这不仅描绘了景象,也透露了诗人内心深处对往事或某种精神寄托的怀念。
"病后倦吟啸,贫来疏友朋"写出了诗人在生病之后声音变得低弱无力,同时也反映了他在贫困中与朋友渐行渐远的现实。这两句表达了一种身心俱疲、孤独凄凉的情感体验。
最后,"寂寥元合道,未必是无能"则透露出诗人对自己内心世界的坚守和认同。尽管外界可能会认为他是无能,但在他的内心深处,他知道自己的选择与坚持是一种精神上的自足和超脱。
总体而言,这首诗通过描写诗人的独处生活,抒发了对世俗的疏离、对往事的怀念以及对自己内心世界的坚守。它不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映出一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢