小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答韩持国芙蓉堂二首·其一》
《答韩持国芙蓉堂二首·其一》全文
宋 / 王安石   形式: 七言绝句  押[真]韵

投老归来幅巾,尚私荣禄藩臣

芙蓉堂下秋水,且与龟鱼作主人

(0)
诗文中出现的词语含义

藩臣(fān chén)的意思:指在封建社会中依附于君主的地方官员。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

私荣(sī róng)的意思:指个人私欲和荣辱心,追求个人私利和个人名誉。

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。

翻译
年老归乡后只带一幅头巾,仍然保留着为官的荣耀和俸禄作为藩臣的身份。
在芙蓉堂下欣赏稀疏的秋水,暂且与龟鱼共做这里的主人。
注释
投老:年老归乡。
荣禄:荣耀和俸禄。
藩臣:地方官员或封疆大吏。
芙蓉堂:以芙蓉花装饰的厅堂。
疏秋水:稀疏的秋天水面。
龟鱼:比喻闲适的生活。
主人:此处指堂下的主宰者或享受者。
鉴赏

这两句诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对归隐田园生活的向往和赞美。首句“投老归来一幅巾,尚私荣禄备藩臣”中,“投老”意指年老退休,“一幅巾”可能是指简单的生活必需品或是写信用的纸张,而“尚私荣禄备藩臣”则表达了诗人仍然以曾经的官职自居,保持着对过去辉煌时期的骄傲和荣誉感。

第二句“芙蓉堂下疏秋水,且与龟鱼作主人”描绘了一幅宁静的田园景象。“芙蓉堂”是诗人在乡间的书房或居所,“疏秋水”则形容清澈见底的秋季溪流,而“且与龟鱼作主人”则表现出诗人对自然界生物和谐共处的情感,体现了一种超脱尘世、归于自然的心境。

整首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人在官场以外寻求精神寄托和生活乐趣的愿望。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

西园述感

半亩芳阴长碧荃,十年孤愤答龙泉。

愁同谢豹深藏影,欲借巫咸试问天。

幽戺石苔空返照,短篱霜叶带疏烟。

萧条里闬秋堪赋,何处青山有暮田。

(0)

暮春即事

惊心才觉日分长,绿满閒庭燕子忙。

古帖润侵蝉翅浅,高丛阴厚蜜脾香。

愁当赠玦情俱远,赋就停云调亦伤。

过雨药栏新溜急,落红消息问横塘。

(0)

庚午落第述感

已绝河清想,疏狂岂赁舂。

玉存悲抵鹛,锋齧笑屠龙。

广袖郎当舞,高云汗漫踪。

避人扃斗室,愁断北山钟。

(0)

灯夕杂咏

玉轮珠箔驾青牛,少女如花坐上头。

歌入彩云还不见,月明笑语在西楼。

(0)

春词·其一

东风吹柳柳丝斜,翠幕朱栏千树花。

几处红楼醉歌舞,日高犹自宿娼家。

(0)

登清吹台再别良倩

别意写不尽,登高再送君。

寂莫一分手,秋风吹白云。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7