《题新竹》全文
- 拼音版原文全文
题 新 竹 唐 /方 干 青 苔 劚 破 植 贞 坚 ，细 碧 竿 排 郁 眼 鲜 。小 凤 凰 声 吹 嫩 叶 ，短 蛟 龙 尾 袅 轻 烟 。节 环 腻 色 端 匀 粉 ，根 拔 秋 光 暗 长 鞭 。怪 得 入 门 肌 骨 冷 ，缀 风 黏 月 满 庭 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
端匀（duān yún）的意思：指事物稳固、平衡、和谐。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
怪得（guài de）的意思：形容某种情况或事物出奇地、非常地，常用于表示程度很高、异常、特别等。
肌骨（jī gǔ）的意思：形容人体骨骼和肌肉的结合，比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
龙尾（lóng wěi）的意思：指事物的末端或最后一部分。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
小凤（xiǎo fèng）的意思：指小小的凤凰，比喻才华出众但年纪还小的人。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
贞坚（zhēn jiān）的意思：指坚守正道，保持纯洁的品德和态度。
- 翻译
- 挖破青苔栽种着坚贞的竹子，细长碧绿的竹竿排列使双眼清新明朗。
微风吹过嫩叶如同小凤凰轻吟，短小如蛟龙的竹梢在轻烟中摇曳。
竹节环上细腻的颜色如同均匀涂抹的粉霜，深埋土中的根部在秋光下暗暗延伸着像长鞭。
难怪进门便感到一股凉意侵入肌骨，原来是这竹子挂着风、映着月，遍布整个庭院。
- 注释
- 青苔：指生长在湿润处的绿色苔藓。
斸破：挖掘，此处指挖开覆盖物。
植：种植。
贞坚：坚贞不屈，这里形容竹子的坚韧品质。
细碧竿：细长而碧绿的竹竿。
小凤凰声：比喻竹叶在风中发出的悦耳声音。
吹嫩叶：风拂过嫩绿的竹叶。
短蛟龙尾：形容竹梢弯曲有致，如蛟龙之尾。
袅轻烟：轻轻摇动，如同缭绕的轻烟。
节环：竹子的节，这里是说竹节的部分。
腻色：细腻光滑的颜色。
端匀粉：均匀地像抹了粉一样。
根拔：根部的力量，有拔地而起之意。
秋光：秋天的阳光。
暗长鞭：在地下默默延伸的根系，形似长鞭。
怪得：难怪。
入门：进入院子。
肌骨冷：感受到凉爽，身心为之一振。
缀风黏月：随风摇曳，映着月光，形容竹影婆娑之美。
满庭前：遍布整个庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的竹林景象，通过对细节的精致刻画，展现了诗人对自然美景的深切感受。
"青苔斸破植贞坚，细碧竿排郁眼鲜。" 这两句从地面上的青苔和竹子的生长状态入手，通过“斸破”和“郁眼”的动态描写，传达出竹子顽强向上的生命力，同时也展现了诗人细腻的观察。
"小凤凰声吹嫩叶，短蛟龙尾袅轻烟。" 这两句则通过对风吹竹叶和竹丛中若有若无的云雾的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。“小凤凰”、“短蛟龙”等形象增加了诗歌的神秘色彩。
"节环腻色端匀粉，根拔秋光暗长鞭。" 这两句进一步描绘竹子的美丽和生长环境，通过对竹节颜色的描写和对秋天阳光下的竹林景象的刻画，强化了诗歌的视觉效果。
"怪得入门肌骨冷，缀风黏月满庭前。" 最后两句则转而表达了诗人进入竹林后的感受，以及竹林与自然之间的和谐共生之美。这里的“肌骨冷”可能暗示了一种超脱尘世的清凉感受，而“缀风黏月满庭前”则是对竹林在月光中的景象的一种艺术加工，增添了诗歌的意境和情趣。
总体来说，这首诗通过对自然细节的刻画，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
水调歌头·酒罢且勿起
酒罢且勿起，重挽史君须。
一身都是和气，别去意何如。
我辈情钟休问，父老田头说尹，泪落独怜渠。
秋水见毛发，千尺定无鱼。
望清阙，左黄阁，右紫枢。
东风桃李陌上，下马拜除书。
屈指吾生余几，多病故人痛饮，此事正愁余。
江湖有归雁，能寄草堂无。
水调歌头·上古八千岁
上古八千岁，才是一春秋。
不应此日，刚把七十寿君侯。
看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。
君欲计岁月，当试问庄周。
醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。
从今杖屦南涧，白日为君留。
闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠珮拥龙楼。
快上星辰去，名姓动金瓯。
水调歌头·头白齿牙缺
头白齿牙缺，君勿笑衰翁。
无穷天地今古，人在四之中。
臭腐神奇俱尽，贵贱贤愚等耳，造物也儿童。
老佛更堪笑，谈妙说虚空。
坐堆＿，行答飒，立龙钟。
有时三盏两盏，淡酒醉蒙鸿。
四十九年前事，一百八盘狭路，拄杖倚墙东。
老境何所似，只与少年同。
水调歌头·我饮不须劝
我饮不须劝，正怕酒尊空。
别离亦复何恨，此别恨匆匆。
头上貂蝉贵客，花外麒麟高冢，人世竟谁雄。
一笑出门去，千里落花风。
孙刘辈，能使我，不为公。
余发种种如是，此事付渠侬。
但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。
毫发皆帝力，更乞鉴湖东。
水调歌头·相公倦台鼎
相公倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。
孺子宅边水，云影自悠悠。
占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子亲再拜，西北有神州。
水调歌头·唤起子陆子
唤起子陆子，经德问何如。
万锺於我何有，不负古人书。
闻道千章松桂，剩有四时柯叶，霜雪岁寒馀。
此是瑱山境，还似象山无。
耕也馁，学也禄，孔子徒。
青衫毕竟升斗，此意正关渠。
天地清宁高下，日月东西寒暑，何用著工夫。
两字君勿惜，借我榜吾庐。