始耕已见穫,袗絺今授衣。
- 拼音版原文全文
赠 李 判 官 唐 /韦 应 物 良 玉 定 为 宝 ,长 材 世 所 稀 。佐 幕 方 巡 郡 ,奏 命 布 恩 威 。食 蔬 程 独 守 ,饮 冰 节 靡 违 。决 狱 兴 邦 颂 ,高 文 禀 天 机 。宾 馆 在 林 表 ,望 山 启 西 扉 。下 有 千 亩 田 ,泱 漭 吴 土 肥 。始 耕 已 见 获 ,袗 絺 今 授 衣 。政 拙 劳 详 省 ,淹 留 未 得 归 。虽 惭 且 忻 愿 ,日 夕 睹 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦颂(bāng sòng)的意思:指对国家的赞美和颂扬。
宾馆(bīn guǎn)的意思:指待客之所,客人到此可以得到照顾和安排。
长材(cháng cái)的意思:指人才或能力潜力很大,有长进的潜质。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
恩威(ēn wēi)的意思:指以恩德和威严来统治和管理国家或组织,既要给予恩惠,又要施行威武。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
决狱(jué yù)的意思:指法官宣判,做出最终的决定。
良玉(liáng yù)的意思:指品德高尚、值得珍视的人或物。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
土肥(tǔ féi)的意思:土地肥沃,指农田肥沃、土壤肥沃。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
详省(xiáng shěng)的意思:详细审查和省察,思考事物的细节和内涵。
兴邦(xīng bāng)的意思:指国家兴盛、国家强大。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
泱漭(yāng mǎng)的意思:形容水面广阔,波浪汹涌的样子。
饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
政拙(zhèng zhuō)的意思:政治上的愚蠢和笨拙。
佐幕(zuǒ mù)的意思:指辅佐帮助统治者治理政务。
- 注释
- 良玉:优质的玉石,比喻优秀的人才。
长材:杰出的人才。
佐幕:辅佐政务。
巡郡:巡查各地。
奏命:奉旨行事。
布恩威:施行政令,显示权威。
食蔬:以蔬菜为食,形容生活简朴。
饮冰:饮冰水,象征清廉。
决狱:审理案件。
兴邦:使国家兴盛。
宾馆:古代接待宾客的馆舍。
林表:树林之外,这里指偏远之地。
泱漭:广大无边的样子。
吴土:指江苏一带,古属吴国。
始耕已见穫:春季耕种,秋季已有收获。
袗絺:细葛布,夏季穿的薄衣。
政拙:自谦政绩不佳。
劳详省:需要详细审查。
淹留:停留,逗留。
未得归:未能回去。
虽惭:虽然感到惭愧。
忻愿:心中充满期望。
日夕:早晚,日夜。
睹光辉:看到光明,比喻期待得到赏识或成功。
- 翻译
- 优质的玉石被视为珍宝,杰出的人才世间罕见。
辅佐政务正四处巡查,奉旨施行政令显威严。
吃蔬菜他坚守简朴,饮冰露他不违节俭。
断案公正受人赞扬,高文妙笔透天机。
宾馆坐落在林边,向西开门可见山。
下面有千亩良田,广阔富饶的吴地肥沃。
春耕已见秋收之利,现在穿上细葛衣。
政绩虽拙仍需详察,停留许久未能回。
虽感惭愧但充满希望,日夜期待光芒照。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一位李姓判官的赞美之情。开篇“良玉定为宝,长材世所稀”即点出了李判官的珍贵与其卓异的才能。此后,“佐幕方巡郡,奏命布恩威”显示了他在担任地方官职时的政绩和权威。
接着,“食蔬程独守,饮冰节靡违”表现了诗人对李判官清廉自持、坚守节操的肯定。紧接着,“决狱兴邦颂,高文禀天机”则赞扬他在司法上公正无私,文学造诣亦是出于天赋。
“宾馆在林表,望山启西扉”描写了诗人对李判官居所的描述,这里可能隐含着对其清雅环境的向往。随后,“下有千亩田,泱漭吴土肥”则转而赞美他的家乡之富饶。
“始耕已见穫,袗絺今授衣”表达了诗人对于李判官能够及时享受到农耕成果的羡慕,同时也反映出他对农事的关心和支持。末尾,“政拙劳详省,淹留未得归”则透露出诗人对于李判官勤于政务、未能即刻回归的理解与同情。
最后,“虽惭且忻愿,日夕睹光辉”表达了诗人对这位清廉而有为官之才的李判官的敬仰和祝福,希望他能够继续发扬光大。整首诗通过生动的景物描写和深情的寄托,展现出诗人对于李判官才能和品德的高度评价,以及对其美好未来的一种美好的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢