《十月下旬暄甚戏作小诗》全文
- 拼音版原文全文
十 月 下 旬 暄 甚 戏 作 小 诗 宋 /陆 游 老 怯 霜 风 尽 日 眠 ，素 屏 纸 帐 拥 蛮 毡 。为 君 小 试 回 春 手 ，便 似 暄 妍 二 月 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
回春（huí chūn）的意思：
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
老怯（lǎo qiè）的意思：形容年纪大了，胆子却变得胆小怕事。
蛮毡（mán zhān）的意思：指粗糙、简陋的毡子。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
素屏（sù píng）的意思：指没有色彩、图案的屏风，比喻言辞平淡无奇。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
暄妍（xuān yán）的意思：形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 老怯：形容老年人因年迈而胆怯。
霜风：寒冷的风。
尽日眠：整天都在睡觉。
素屏：白色的屏风。
纸帐：用纸做的帐子。
蛮毡：粗糙的毛毡，可能指边远地区的毛皮制品。
为君：为了你。
回春手：比喻医术高明，能恢复生机的手。
暄妍：温暖而明媚。
二月天：春天的天气，这里形容温暖宜人的景象。
- 翻译
- 年迈体弱，整日畏惧寒霜侵袭，只能安眠
白色的屏风和纸帐内铺着粗糙的毛毡
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个老者在深秋时节的生活场景。他体弱怕冷，整日都在被霜风侵扰中度过，只能在白色的屏风和纸帐中拥着厚厚的蛮毡取暖。然而，诗人以幽默的口吻表达，即使是在这样的环境下，他仍试图展现出积极的态度，试图凭借自己的精神力量（"回春手"）来驱散寒冷，创造出一种仿佛春天二月般温暖宜人的氛围。这种乐观的人生态度和对生活的热爱在诗中得以体现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤
吴会一浮云，飘如远行客。
功业莫从就，岁光屡奔迫。
良图俄弃捐，衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣，长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。
国门遥天外，乡路远山隔。
朝忆相如台，夜梦子云宅。
旅情初结缉，秋气方寂历。
风入松下清，露出草间白。
故人不可见，幽梦谁与适。
寄书西飞鸿，赠尔慰离析。
侍从游宿温泉宫作
羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
送杨州判官
应得烟霞出俗心，茅山道士共追寻。
闲怜鹤貌偏能画，暗辨桐声自作琴。
长啸每来松下坐，新诗堪向雪中吟。
征南幕里多宾客，君独相知最校深。
游春
海岳三峰古，春皇二月寒。
绿潭渔子钓，红树美人攀。
弱蔓环沙屿，飞花点石关。
溪山游未厌，琴酌弄晴湾。