《谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文》全文
- 拼音版原文全文
谢 邕 倅 王 寺 丞 惠 韩 柳 碑 文 宋 /余 靖 南 方 异 产 足 珠 珍 ，薏 苡 兴 谗 不 忍 闻 。一 见 知 君 清 白 节 ，箧 中 惟 贮 色 丝 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
见知（jiàn zhī）的意思：了解、知晓
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
色丝（sè sī）的意思：形容色彩绚丽、美丽多彩。
薏苡（yì yǐ）的意思：薏苡是指一种古老的谷物，也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
异产（yì chǎn）的意思：
(1).谓非本国所产。《左传·僖公十五年》：“﹝ 晋侯 ﹞乘小駟， 郑 入也， 庆郑 曰：‘古者大事，必乘其产……今乘异产，以从戎事，及惧而变，将与人易。’” 杨伯峻 注：“异产，非本国所产。”
(2).指异母所生。《陈书·文学传·江德》：“﹝ 江德 ﹞与异产昆弟居，恩惠甚篤。”
(3).不共有财产，指分家。 清 吴敏树 《亡弟云松事状》：“兄弟三人虽异出……父母皆已早卒，实无所为异产别居者。”珠珍（zhū zhēn）的意思：指珍贵而稀有的珠宝，也用来形容非常珍贵、稀罕的事物或人。
- 翻译
- 南方有稀奇珍贵的特产，薏苡的风波让人难以忍受。
初次相见就看出你高洁的节操，箱子里只装着纯白的丝绸和纹饰。
- 注释
- 异产：稀奇罕见的特产。
薏苡：一种植物，古人误传其种子像马蹄金而引发流言。
兴谗：引起流言蜚语。
清白节：指高尚的品行，廉洁无污。
箧中：箱子中。
色丝文：指洁白的丝绸和精致的纹饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖所作，表达了诗人对南方珍奇异产的赞美之情，以及对友人的清白品德和文采的肯定。诗中“南方异产足珠珍”一句，通过提及珍贵的物产，开启了一种对远方珍奇事物的向往与赞赏。“薏苡兴谗不忍闻”则是说这种美好的东西被无端的毁谤所玷污，让人听了心生不忍。
接着，“一见知君清白节”表明诗人在初次见面就能识破对方的为人处世，认为他品行清廉，节操高尚。最后“箧中惟贮色丝文”则是说在箱子里珍藏的是五彩斑斓的丝织物品，这里的丝文不仅指实物，也象征着诗人对友人文章华丽、辞藻丰美的赞赏。
整首诗通过对比鲜明的事物，既表现了作者对珍奇事物的喜爱，也展示了他对于朋友高洁品质和文学才华的高度评价。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
西河.答和王西园送别
春去久，怕逢客馆长昼。
寄君书到正街头，濯枝雨后。
那堪黄浦晚潮生，一帆吹下如溜。忆当日，方邂逅。
按歌新记红豆。酒间移烛和予词，霎时草就。
匆匆散去镇蹉跎，蜀葵花发时候。
骊驹唱罢频把袖。看江流、如许颦皱。
遥指垂杨渡口。
更短亭、东上酒家，依旧欲放歌，何时还又。