溪行已清秋，还舍尚残暑。
一饱坐北轩，蘋花泣烟渚。
《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首·其十》全文
- 翻译
- 秋天的溪流已经清凉，回到住所还残留着暑气。
上天仿佛理解了我，送来稀疏的雨点透过窗帘。
新鲜的蔬菜让我欢喜，新打下的红米也令人欣喜。
坐在北窗下享受这顿饭，看着水边的蘋花在烟雾中摇曳。
- 注释
- 溪行：沿着溪流行走。
清秋：秋季的清凉。
还舍：返回住所。
残暑：残留的暑热。
天公：自然界的天意。
解围：缓解炎热。
帘栊：带帘的窗户。
疏雨：稀疏的小雨。
青蔬：青色的新鲜蔬菜。
小摘：少量采摘。
红粒：红色的新米粒。
新杵：新磨的米。
一饱：饱餐一顿。
北轩：北面的窗户。
蘋花：浮萍花。
泣烟渚：在烟雾中的哭泣（形容蘋花在雾中摇曳的样子）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季溪行归家的情景。"溪行已清秋，还舍尚残暑"，展现了初秋时节，虽然天气已经转凉，但仍有残留的暑气。"天公为解围，帘栊过疏雨"，意味着上天仿佛理解了诗人的感受，送来了一场稀疏的秋雨，为他驱散了炎热，带来了清凉。
接着，诗人描述了家中生活的细节："青蔬喜小摘，红粒亦新杵"，表达了对新鲜蔬菜和粮食的喜悦，以及对丰收的满足。坐在北轩，享受着一顿美餐，"一饱坐北轩"，而窗外则是"蘋花泣烟渚"的景象，以生动的比喻描绘出水面浮萍在烟雾笼罩的水边摇曳，仿佛在低泣，增添了淡淡的哀愁或诗意的氛围。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及在清秋时节的闲适与感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢