草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

徵求（zhēng qiú）的意思：徵求指的是寻求、请求或索求。表示向他人寻求帮助、意见、建议或物品等。

尔曹（ěr cáo）的意思：尔曹指的是“你们”，表示对一群人的称呼或指代。

后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

教授（jiào shòu）的意思：指高级教育机构中的教师，也可用于指导员、专家等。

锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

连艘（lián sōu）的意思：连续的几艘船

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。

石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。

十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。

谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。

文翁（wén wēng）的意思：指文采出众、才华横溢的人。

献赋（xiàn fù）的意思：献上赋税

追还（zhuī huán）的意思：追回已经失去的东西或权益。

俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

此诗《赠纽怜大监》由元代诗人张雨所作，通过对纽怜大监的赞美与敬意，展现了对学问与官职之间关系的深刻思考。

首联“论卷聚书三十万，锦江江上数连艘”描绘了纽怜大监藏书丰富，犹如锦江之水连绵不绝，形象地展示了其学问渊博，藏书众多的景象。

颔联“追还教授文翁学，重叹徵求使者劳”则表达了对纽怜大监在传授学问、培养人才方面的辛勤付出和对征召官员时所承受的繁重任务的感慨，体现了对他的尊敬与理解。

颈联“石室谈经修俎豆，草堂迎诏树旂旄”进一步赞扬纽怜大监在学术研究与官场活动中的卓越表现，石室谈经象征着深入的学术探讨，草堂迎诏则展现了他作为官员的职责与风采。

尾联“也知后世扬雄在，献赋为郎愧尔曹”以扬雄自比，表达了诗人对自己未能像扬雄那样在学问与仕途上取得同样成就的自谦与敬佩之情，同时也对纽怜大监表示了深深的敬仰与赞美。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了对纽怜大监在学问与官职两方面卓越成就的高度评价，以及对自身未能达到同样高度的自省与谦逊态度。