背日山梅瘦，随潮海鸭寒。
《寿昌道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
必须（bì xū）的意思：必须表示某种事情是不可或缺的，不容忽视的，必须要做的。
潮海（cháo hǎi）的意思：形容人群或事物汹涌澎湃，如潮水一样涌动的景象。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
过处（guò chù）的意思：过去的地方或经过的地点。
疾行（jí xíng）的意思：快速行动或行进
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
峻岭（jùn lǐng）的意思：形容山势险峻，山峰高耸。
平途（píng tú）的意思：平坦的道路，比喻事情进行顺利、顺畅。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
- 翻译
- 清闲的游玩从这里开始，每经过一处都必须欣赏。
背着太阳的山中梅花枝干瘦弱，随着潮水的海鸭显得寒冷。
在平坦的路上视野开阔，但在陡峭的山岭上行走却困难重重。
听到居民们的交谈，这才知道今年冬天快要结束了。
- 注释
- 清游：轻松愉快的游览。
从此起：从这里开始。
过处：所到之处。
必须看：一定要欣赏。
背日：背对着阳光。
山梅：山中的梅花。
瘦：形容枝干细瘦。
随潮：随着潮汐。
海鸭：海边的鸭子。
寒：感到寒冷。
平途：平坦的道路。
迷望：迷失了远望的视线。
阔：开阔。
峻岭：陡峭的山岭。
疾行：快速行走。
难：困难。
居人：居民。
语：交谈。
今年：今年。
冬又残：冬天快要结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人翁卷在寿昌道中的游历情景。首句"清游从此起"表达了旅程的开始，充满了清新之意。接下来的"过处必须看"展现出诗人对沿途风景的欣赏态度，强调观察入微。
"背日山梅瘦"描绘了梅花在夕阳下显得更加清瘦，显示出冬季景色的萧瑟之美。"随潮海鸭寒"则通过海鸭的动态，暗示了水边气候的寒冷，增添了季节感。
"平途迷望阔"写出了道路开阔，视野无垠，而"峻岭疾行难"则反映出山路崎岖，行走不易，体现了旅途的艰辛与挑战。
最后两句"听得居人语，今年冬又残"，通过听到当地居民的交谈，诗人意识到冬季即将结束，流露出淡淡的时光流逝之感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的自然景象和季节变迁，同时融入了诗人的情感体验，展现了宋代理性与情感并重的诗风。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
雨
塞山能作云，日暮驰苍狗。
乍失天泬寥，不辨峰前后。
祁祁洒空宇，霏霏沃林薮。
六跸驻离宫，启我文纱牖。
匡床迟寝息，兰席延俄久。
畿辅多望霖，默祷常自咎。
况从京国来，所见率焦亩。
今年幸秋迟，十日犹堪守。
是雨利豆荞，闻诸田间叟。
赈恤泽岂溥，祗恃天恩厚。
遑虑跋涉艰，跋涉时所有。
引领望关南，此际曾沾否。