- 诗文中出现的词语含义
-
百廛(bǎi chán)的意思:形容市场繁荣,商贩众多。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
酣饮(hān yǐn)的意思:指喝酒时畅快地饮用,形容喝酒豪情万丈。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
近东(jìn dōng)的意思:接近东方,比喻事物趋向于进步和发展。
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
- 翻译
- 榕树的根深入破旧房屋,两三间小屋显得孤单,客路上空无一人,只有我这老者更加自在。
这里地处东南湿润之地,湖泊众多,但雨水频繁,遇到甲子这样的干年,收成往往不多。
何需忧虑六十天后的饥荒,何必去收割那三百户人家的稻谷。
等到风雨过后,风力渐强,那时梅花盛开如雪,月儿也圆满明亮。
- 注释
- 榕根:榕树的根。
败屋:破旧房屋。
两三椽:两三间。
客径:客路。
无人:空无一人。
老更便:我这老者更加自在。
地近东南:地处东南。
多泽国:湖泊众多。
雨逢甲子:遇到干年。
少丰年:收成不多。
径须:何需。
酣饮:畅饮。
六十日:六十天。
三百廛:三百户人家的稻谷。
待得:等到。
风头风力:风雨过后,风力。
□:此处可能缺失一个字或符号,无法确定。
梅花如雪:梅花盛开如雪。
月初圆:月儿圆满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的田园景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己对于平淡生活的向往和满足。
“榕根败屋两三椽”一句,以榕树盘根错节的形态来比喻时间的流逝与世事的沧桑,同时也映射出诗人对待人生的超然态度。"客径无人老更便"则是说,随着年龄的增长,行走在无人的小路上变得更加自在和舒适。
“地近东南多泽国”一句,通过地理位置来强调这个地方水源丰富、土地肥沃,是一个物产丰饶的地方。"雨逢甲子少丰年"则透露了诗人对自然灾害的担忧,以及对于丰收的期待。
“径须酣饮六十日”表达了一种悠闲自得的生活态度,诗人希望在这条小路上可以尽情享受大自然赋予的一切。"安用取禾三百廛"则是说,即使收成了大量的粮食,也不必急于求成,只需平和地享受生活即可。
“待得风头风力□”一句中,"风力"后面的字眼被省略,留给读者无限想象。"梅花如雪月初圆"则是用鲜明的笔触描绘了初春时分梅花盛开的情景,月亮也渐渐变得圆满,这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人内心世界的宁静与和谐。
总体而言,这首诗通过对田园生活的细腻描绘,传递了一种超脱尘世纷扰、享受简单生活的情怀。诗中的意象丰富,语言质朴自然,充分展现了诗人对于生活本真的珍视和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢