《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
道情（dào qíng）的意思：指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断经（duàn jīng）的意思：指男子性功能障碍，无法勃起或持续时间短暂。
官闲（guān xián）的意思：指官员没有事情做，闲在职位上。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
青闱（qīng wéi）的意思：指科举制度中的进士考试，也泛指科举考试。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
咏歌（yǒng gē）的意思：赞美歌颂。
章句（zhāng jù）的意思：指文章或言辞的言之有物、章法有序。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 又一次来到繁华的帝都，春风拂面，气候宜人。
官职清闲，世事纷扰减少，随着年岁的增长，对道义的追求更多了。
在紫禁城中，官员们吟诵诗文，才华横溢。
又有谁知道我内心的孤独，整日里几乎无人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日里帝都生活图景。开篇“又见帝城里，东风天气和”设置了一个温暖宁静的氛围，其中“东风”象征着生机与和煦，而“天气和”则营造出一派平和之感。
接着，“官闲人事少，年长道情多”透露了诗人的内心世界。在这个环境中，官方的繁忙减少，与世间纷争相比，人们之间的往来也变得稀疏；而随着年龄的增长，诗人对于生活的情感体验变得更加丰富和深刻。
“紫掖发章句，青闱更咏歌”则描绘了一幕幕文化雅集的场景。紫色和青色的建筑物象征着高贵与学问，这里的人们聚在一起，或是讨论经典，或是吟唱诗词，营造出一种文人墨客之间交流思想的情境。
最后，“谁知余寂寞，终日断经过”流露出诗人的孤独感受。尽管外界看似热闹非凡，但诗人内心却感到寂寞，时间在他的生活中缓缓流逝，而他自己则是这场繁华背后的一位旁观者。
总体来看，这首诗通过对帝都春日生活的描绘，展现了诗人对于内心世界与外部世界关系的独特感悟。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题张中书子俊画孤舟读书图为吴宗起赋
昨夜沧江雨初歇，两岸山屏翠烟叠。
江空浦极悄无人，但见小舟横一叶。
舟人所适非取鱼，危坐船头惟读书。
音声琅琅出金石，冯夷起舞鼋鼍趋。
兰桡不举随流去，渚北汀南无定处。
只知兀兀了残编，不觉亭亭倚高树。
知君自是隐者流，孤篷短棹轻王侯。
经年对语手中卷，镇日忘机沙上鸥。
澹古先生青琐客，挥毫日儤金门直。
忽看高兴落江湖，却向烟波写真逸。
王摩诘，张志和，画意诗情相荡摩。
樵青篷底唤不醒，西塞山前春雨多。