花引穟垂丹作佩，叶扶节起翠为幢。
《次韵高蓼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 高 蓼 宋 /洪 咨 夔 隰 荭 照 眼 似 舡 窗 ，只 欠 沙 头 野 鸭 双 。花 引 穟 垂 丹 作 佩 ，叶 扶 节 起 翠 为 幢 。妇 收 滋 味 归 羹 鼎 ，儿 挹 馨 香 赴 酒 缸 。老 我 为 渠 牵 午 梦 ，白 苹 风 冷 钓 烟 江 。
- 注释
- 隰荭：湿地的荭草，一种水边植物。
船窗：比喻湿地草丛的景象。
沙头：水边沙滩。
野鸭双：增添自然生动气息的野鸭。
穟垂丹：垂挂的花穗，颜色像丹砂。
翠为幢：翠绿的叶子像旗帜。
归羹鼎：归家后放入锅中烹饪。
儿挹馨香：孩子们汲取花香。
酒缸：盛酒的容器。
牵午梦：引发午睡中的梦境。
白蘋风冷：白蘋草在冷风中摇曳。
钓烟江：在烟雾笼罩的江边垂钓。
- 翻译
- 湿地的荭草映入眼帘，如同船舱的窗户，只差一对沙洲上的野鸭相伴。
花朵低垂，红色如佩饰；叶片随风摇曳，翠绿如旗帜。
妇女们采摘着这美味，准备放入锅中烹饪；孩子们则带着香气，奔向酒缸畅饮。
这美景让我沉醉，连午睡时都梦见了它；在白蘋飘摇的江面，冷风吹过，我在钓鱼烟波中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡画面。首句“隰荭照眼似船窗”以隰荭（一种水边植物）比喻船舱的窗户，形象地展现出水边植物的繁茂和清澈水面的映照。次句“只欠沙头野鸭双”，增添了动态元素，暗示了自然生态的和谐与生机。
接下来，“花引穟垂丹作佩，叶扶节起翠为幢”运用了丰富的意象，将花穗比作红色的佩饰，叶子则如翠绿的旗帜，描绘出花的艳丽和叶的生机盎然。这两句诗富有画面感，充满诗意。
“妇收滋味归羹鼎，儿挹馨香赴酒缸”描绘了家庭生活的温馨场景，妇女采集花果准备佳肴，孩子们则汲取香气，欢欣地取材于自然。这体现了人与自然的和谐共处。
最后一句“老我为渠牵午梦，白蘋风冷钓烟江”表达了诗人对这种宁静生活的向往，自己仿佛被这样的景象牵引入梦，想象在白蘋丛中，面对冷风吹拂、江面烟雾缭绕的钓鱼场景，流露出诗人闲适淡泊的心境。
总的来说，洪咨夔的这首《次韵高蓼》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了江南水乡的美景以及诗人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢