《夜枕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈榻（chén tà）的意思：指长时间坐卧不起的病榻，也用来比喻官职长期不变。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待旦（dài dàn）的意思：等待黎明，等待新的一天。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
翻翻（fān fān）的意思：反复查找、翻找
飞天（fēi tiān）的意思：指飞翔上天，形容事物超越常规，突破限制。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
警枕（jǐng zhěn）的意思：指因忧虑或担心而不能安稳入睡，枕头下面感觉像有东西一样，形容思虑重重。
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
庾楼（yǔ lóu）的意思：指人的声音高亢、嘹亮。
- 注释
- 陈榻：放置床榻的地方。
庾楼：古代的一种楼阁，可能指诗人所在之处。
鸣檛：木槌敲击的声音。
警枕：形容因外界干扰而难以安睡的枕头。
攲待：斜倚，等待。
梦飞天：比喻超脱尘世的梦幻。
二十年：象征时间长久，可能暗示诗人感慨岁月流逝。
- 翻译
- 春风吹过床榻下，夜晚月光照亮庾楼前。
木槌声声敲击，翻动着枕头，使人难以入眠。
只能斜倚等待天明，哪有梦境飞向天边。
这种心情谁能理解，就像流水已逝去二十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚场景，春风轻拂，月光洒在庾楼前。"叠叠鸣檛落"和"翻翻警枕眠"两句生动地表现了自然界和人间的宁静与安详之感。在这样的环境中，诗人似乎感到了一种超脱尘世的冲动，但却自知无法攀登到理想中的高度，因此感慨地发问："此意谁能解"。最后一句"如流二十年"则表达了时间的流逝和内心情感的积淀。
整首诗通过对夜晚景色的描写，抒发了诗人对于理想与现实之间差距的感慨，以及对时间流逝的无奈。语言平易近人，但又不失深远之意，是一首情调低沉、意境深邃的小品级别的宋代词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢