朝出与亲辞,暮还在亲侧。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢官(bà guān)的意思:罢免官职,解除职务
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
蹀躞(dié xiè)的意思:小步慢行,形容行走轻盈。
对案(duì àn)的意思:指两个案件相互参照,互相印证。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
击柱(jī zhù)的意思:指事情成功或失败的关键时刻,决定胜败的关键一击。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
弄儿(nòng ér)的意思:指玩弄、调戏、欺骗别人。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
自休(zì xiū)的意思:自行休息、自我放松
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 案:一种放食器的小几。
又,案,即古“椀”(碗)字。
会:能。
这句是说一个人生在世上能有多久呢?安能:怎能。
蹀躞:小步行走的样子。
这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
弄儿:逗小孩。
戏:玩耍。
孤且直:孤高并且耿直。
这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
- 翻译
- 对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
- 鉴赏
这是一首表达诗人对现实不满和内心苦闷的作品。诗人以“对案不能食”开篇,展示了他的无奈与悲愤。接着,“拔剑击柱长叹息”则透露出他心中的不甘与激烈情绪。他自问“丈夫生世会几时”,表达了对于理想无法实现的苦恼。
“安能蝶躞垂羽翼”这句,诗人借物抒情,以蝴蝶为喻,表达自己愿意像蝴蝶那样自由自在,但却不得志。随后,“弃置罢官去,还家自休息”,则是他放弃了仕途,选择归隐田园,寻求内心的平静。
诗人接着描绘自己的日常生活:“朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏,看妇机中织。”这些平淡的家居景象,反映了他对于简单生活的向往和满足。
最后,“自古圣贤尽贫贱。何况我辈孤且直”,诗人感慨于历史上的贤士多遭遇困境,而自己又是孤独且性格直率之人,更是难以在世俗中立足。这也从侧面表达了他对于社会现实的无力感和悲哀。
总体来说,这首诗通过对比理想与现实,展现了诗人内心的挣扎和痛苦,同时也传递了一种超脱尘世、归于自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离行在别胡舍人
几年南亩把锄犁,尺一呼来上玉墀。
未有涓尘答明主,只思耕钓乐清时。
着鞭不惯朝骑马,击钵犹能夜读诗。
回想都城春色里,看公谈笑定边陲。