日本云上人请赞(宋·释妙伦)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《日本云上人请赞》全文

宋 / 释妙伦形式: 赞

山头云，天上月。云月有殊，光影无别。

此是吾端的，不许见，不许闻。

大唐国有人，必能辨，必能别。

不妨捲去挂向大溪头，教他几个横论竖论东说西说。

(0)

拼音版原文全文

日rì本běn云yún上shàng人rén请qǐng赞zàn

宋sòng / 释shì妙miào伦lún

山shān头tóu云yún，天tiān上shàng月yuè。

云yún月yuè有yǒu殊shū，光guāng影yǐng无wú别bié。

此cǐ是shì吾wú端duān的de，不bù许xǔ见jiàn，

不bù许xǔ闻wén。
大dà唐táng国guó有yǒu人rén，

必bì能néng辨biàn，必bì能néng别bié。

不bù妨fáng卷juàn去qù挂guà向xiàng大dà溪xī头tóu，教jiào他tā几jǐ个gè横héng论lùn竖shù论lùn东dōng说shuō西xī说shuō。

诗文中出现的词语含义

不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的

光影（guāng yǐng）的意思：指光线和影子，常用来形容光线的变幻和影子的移动。

国有（guó yǒu）的意思：由国家所有，属于国家所有

横论（héng lùn）的意思：指胡乱妄议，没有根据的乱说话。

几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。

山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。

上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

云月（yún yuè）的意思：指天空中的云和月亮，用来比喻美好的景色或情景。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释妙伦所作的《日本云上人请赞》，以简洁的笔触描绘了山头云和天上的月，看似寻常的自然景象，却寓含深意。诗人通过“云月有殊，光影无别”表达了事物表面的差异与内在本质的相似性，暗示了修行者的心境与宇宙大道的契合。"此是吾端的，不许见，不许闻"进一步强调了这种内在的领悟，不可言传，只能心领神会。

后半部分，诗人以大唐国中人的形象，提出即使外在世界如何纷扰辩论，真正的智慧在于内心的洞察，因此他建议将云月之象“捲去挂向大溪头”，让那些争论者面对自然的宁静，或许能有所顿悟。整首诗寓教于景，富有哲理，体现了禅宗崇尚直观体验和内在领悟的思想。

作者介绍: 释妙伦
朝代：宋

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道于瑞岩，次年谒灵隐。理宗淳祐元年（一二四一），初住台州瑞峰祇园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年（一二五六），迁临安府净慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。