- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
粉红(fěn hóng)的意思:形容色彩鲜艳、柔和如粉红色的。
风脉(fēng mài)的意思:指社会上的风气和脉搏,即一种社会风尚和动态。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
霜秋(shuāng qiū)的意思:指秋季初霜降临的时候。
微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
依先(yī xiān)的意思:依靠前人的经验和智慧来指导自己的行动。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 注释
- 芙蓉:荷花的别称,这里指秋季盛开的荷花。
霜秋色:秋天的霜冷景色。
晓露:清晨的露水。
倾城:形容女子美丽动人,能吸引全城人的目光。
朱槛:红色的栏杆。
消息:这里可能指的是花香或某种秘密的信息。
脉脉:含情脉脉,形容深情款款。
金蕊:指花蕊,比喻为金色的花朵。
兰堂:精致的厅堂,常用来指代富贵人家的住所。
微寒:轻微的寒冷。
- 翻译
- 一朵芙蓉在秋霜中盛开,迎接清晨的露水,轻轻绽放。
如同美人独自站立,倾国倾城,悄悄靠近红色栏杆,传递着秘密信息。
静静地面对西风,金色花蕊如露珠般绽放,粉红娇嫩。
在幽深的兰堂中,请不要嫌它繁多,以免夜晚渐渐降临的微寒侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《睿恩新》其一,描绘了一幅霜秋时节的芙蓉花盛开的画面。"芙蓉一朵霜秋色",以简洁的笔触勾勒出芙蓉在秋霜中独自绽放的景象,霜冷而花娇,形成鲜明对比。"迎晓露、依依先拆",写出芙蓉清晨迎接露珠,轻轻舒展的姿态,仿佛含情脉脉。
接下来,诗人将芙蓉比喻为倾城佳人,"似佳人、独立倾城",赋予花以人的灵性与美丽。"傍朱槛、暗传消息",暗示花香悄然传递着某种情感或讯息,增添了神秘感。"静对西风脉脉",进一步描绘了芙蓉在秋风中的静谧与深情。
"金蕊绽、粉红如滴",细致地描绘了芙蓉花蕊的色泽和质感,犹如凝脂般娇嫩。"向兰堂、莫厌重深",劝告人们即使在深宅大院中也不要厌倦这美丽的花,暗示花的美可以带来心灵的慰藉。最后,"免清夜、微寒渐逼",提醒人们欣赏这美景的同时,也要留意季节的变换,以免深夜的寒意侵袭。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了芙蓉花的美,同时也寓含了诗人的情感寄托和生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和侯司空登楼望乡诗
怀土临霞观,思归想石门。
瞻云望鸟道,对柳忆家园。
寒田获里静,野日烧中昏。
信美今何益,伤心自有源。